อีกหนึ่งวันกับอีกหนึ่งเพลงที่ผมจะแปลให้เพื่อนต่างชาติฟังนะครับ อยากให้แปลหวานขึ้นหรือเข้มขึ้นในเพลงต่อไปก็ติได้นะครับ 



ไม่ว่าเจอสิ่งใด เนิ่นนานไปก็แปรเปลี่ยนสักวัน
Anything that we experienced it'll be changed over time
เคยวิ่งตามความฝัน
Used to following a dream
แต่บางครั้งก็ต้องหยุด แค่นั้น 
But sometimes it has to stop it right there

เมื่อก่อนเคยรัก เคยผูกพัน
Back then we used to love and bound
แต่มาวันนี้มันเป็นเพียง 
But nowadays we're just
คนเคยได้รู้จักกัน 
A person that used to know each other

วันนี้มีสุขใจแต่ต่อไปสักวันคงวุ่นวาย 
We might be happy today but later we might be arguing
หากความทุกข์ทนจางหาย 
When our bad feeling faded away
อาจมองเห็นความสุขอีกครั้ง 
We might begin to see happiness again

จึงทำให้ฉันได้เข้าใจ 
It makes me understand
ทุกสิ่งเปลี่ยนผันสักเท่าไร 
No matter how much anything has changed
ฉันจะก้าวเดินต่อไป 
I'll keep moving forward

อย่าลืมเรื่องราวที่ผ่านที่เคยได้เจ็บช้ำ 
Don't forget a story that makes us hurt
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่เคยได้จดจำ 
It'll be some good story that we should remember
เก็บคืนและวันที่ผ่านที่เคยได้ปวดร้าว 
Remember our bad story that has passed
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่รอให้จดจำ
It'll be some good story that we should remember

วันที่ทำผิดไป 
The day that you make a mistake
อาจเจอใครที่เข้าใจสักคน 
You might found someone that understands
ในความมืดมนสับสน 
In your utter confusion
อาจเจอคนที่จริงใจไม่ยากนัก 
You'll easily found someone that trustworthy 

จึงทำให้ฉันได้เข้าใจ 
It makes me understand
ทุกสิ่งเปลี่ยนผันสักเท่าไร 
No matter how much anything has changed
ฉันจะก้าวเดินต่อไป 
I'll keep moving forward

อย่าลืมเรื่องราวที่ผ่านที่เคยได้เจ็บช้ำ 
Don't forget a story that makes us hurt
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่เคยได้จดจำ 
It'll be some good story that we should remember
เก็บคืนและวันที่ผ่านที่เคยได้ปวดร้าว 
Remember our bad story that has passed
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่รอให้จดจำ
It'll be some good story that we should remember

ในความมืดมิดยังมีดวงดาว
There will be a star in the night sky
และแดดยามเช้าพาให้เราก้าวไป (ไป) 
And sunlight in the morning will make you going forward

อย่าลืมเรื่องราวที่ผ่านที่เคยได้เจ็บช้ำ 
Don't forget a story that makes us hurt
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่เคยได้จดจำ 
It'll be some good story that we should remember
เก็บคืนและวันที่ผ่านที่เคยได้ปวดร้าว 
Remember our bad story that has passed
ยังมีเรื่องราวที่ดีที่รอให้จดจำ
It'll be some good story that we should remember