ใครไม่ได้รับพี่น้องพ่อแม่ หรือ ญาติแบบน้าป้าอา เข้ามาใน facebook บ้าง

ที่ผมเรียนรู้มาตั้งแต่เด็กคือ "ลูกของพี่น้องของพ่อแม่" จะลูกลุง ป้า น้า อา ก็ให้เรียกเป็นพี่เป็นน้องไป เพราะเป็นลูกพี่ลูกน้อง ตัวผมเองก็เรียกลูกของป้าว่าพี่ แต่ที่ผมมาถามเพราะเห็นทุกวันนี้ค

เคยเป็นกันไหม? ลุง ป้า น้า อา เขาไม่ถูกกันกับพ่อแม่เรา แต่ก็แปลกเขาไม่คุยกับเราเฉยเลย ทั้งที่เราเป็น หลาน ก็คิดว่าไม่น่าเกี่ยวกับการขัดแน้งของผู้ใหญ่้ขาเนาะ... รวมไปถึงบรรดาลูกของ ลุง ป้า น้า อา เหล่า

คำว่าญาติใกล้ชิดนี้หมายถึง 1.) พี่น้องปู่,ตา ที่คลานตามกันมา 2).พี่น้องของพ่อและแม่ที่คลานตามกันมา 3.) ลูกพี่ลูกน้องแท้แท้ ( ลูกลุง ลูกป้า ลูกน้า ลูกอา ) คือเริ่มจะสงสัยเมื่อดูรูปถ่ายขาวดำ รุ่นทวด

พอดีได้ดูพิธีแต่งงานทางประเทศที่อยู่ในอนุทวีปอินเดียจากยูทูปแล้วสงสัยค่ะ😅 ว่าเจ้าสาวเวลาจะไปบ้านเจ้าบ่าวทำไมเขาร้องไห้กันมากมายขนาดนั้นค่ะทั้งพ่อแม่พี่น้องลุงป้าน้าอาทางฝ่ายเจ้าสาวเจาจะร้องไห้กันหมดเล

พ่อ กับ แม่ มีนิสัยถ้ารู้อะไรเกี่ยวกับตัวเรา จะเอาข้อมูลเราไปพูดให้รู้ทั้งบ้าน เช่น เรามีปัญหาเรื่องแฟน ผ่านไป 1 วัน พี่ ป้า น้า อา ลุง ตา ยาย รู้หมด เรามีปัญหาเรื่องการเรียน เพราะเราหัวไม่ดี ผ่านไป

เห่อ รู้สึกอยากมาระบายค่ะ ไม่เเน่ใจว่าจะโดนเห็นใจหรือโดนด่ากันเเน่ เรารู้สึกเเม่รักลูกไม่เท่ากันเลยค่ะ เราเป็นลูกคนกลาง เเต่เเม่ไม่ค่อยเเคร์ความรู้สึกเรา ทั้งพูดจาดูถูกบอกว่าเราเหมือนหมาขี้เรื้อนบ้าง

เรื่องมันเริ่มตั้งเเต่3-4ปีที่เเล้วพ่อเราพลาดทำเรื่องไม่ดีเรื่องนึงมาเรากับเเม่กับน้องก็ให้อภัยพ่อมันคือความผิดครั้งเเรกเเต่ตากับยายเเล้วก็คนอื่นญาติพี่น้องคนอื่นไม่ให้อภัยพ่อเราเลยทั้งที่พ่อเราทำผิดเ

พื้นเพเชื้อสายทางปู่-ย่าเป็นคนอำเภแบ้านผือจ.อุดรธานี เวลาจะเรียกญาติๆกัน นอกจากคำว่า ลุง ป้า น้า อาแล้ว ก็จะเรียกว่าพ่อตู้/แม่ตู้แล้วตามด้วยชื่อลูกคนโต อย่างพ่อผมมีลูกสาวคนโตกับภรรยาคนแรกชื่อต็อก ถึงผ

สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้