ที่ผมเรียนรู้มาตั้งแต่เด็กคือ "ลูกของพี่น้องของพ่อแม่" จะลูกลุง ป้า น้า อา ก็ให้เรียกเป็นพี่เป็นน้องไป เพราะเป็นลูกพี่ลูกน้อง ตัวผมเองก็เรียกลูกของป้าว่าพี่

แต่ที่ผมมาถามเพราะเห็นทุกวันนี้คนเราดูจะงง ๆ สับสนกับการนับญาติ คือมีเพื่อนผมคนหนึ่ง เขาเรียกลูกของน้าว่า "หลาน" อาจจะเพราะลูกของน้ายังเป็นเด็กด้วยแหละมั้ง ผมก็เลยอธิบาย เคลียร์ให้เข้าใจ เพราะเขาดูงงและต้องการคำอธิบายจริง ๆ เขาเข้าใจแบบนั้นเลยว่าลูกของน้าต้องเรียกหลาน

หรือวันก่อนผมดูรายการทางยูทูบรายการหนึ่ง ก็มีคนเรียกลูกของน้าว่าเป็นหลานเหมือนกัน

เลยสงสัยว่าผมเข้าใจผิดเอง หรือคนอื่นต่างหากที่ผิด เพราะทุกวันนี้คนนับญาติผิด ๆ ก็มีเยอะ อย่างชอบคิดว่าอาคือผู้ชาย น้าคือผู้หญิง ทั้งที่จริง ๆ แล้ว อาคือน้องของพ่อทั้งชายหญิง น้าก็คือน้องของแม่ทั้งชายหญิง เคยเจอคนเล่าเรื่อง พูดถึงอา แต่เรียกภรรยาของอาว่าน้าซะงั้น

ป.ล.อันนี้ไม่นับกรณีที่ตกลงกันเองในครอบครัวนะ แบบผมมีญาติคนหนึ่งที่มีศักดิ์เป็นหลานผม แต่เขาอายุมากกว่า เลยถูกสอนให้เรียกเขาว่าพี่มาตั้งแต่เด็ก เขาก็มองว่าตัวเขาเป็นพี่ ตัวผมเป็นน้องด้วย หรือผมก็มีญาติอีกคนที่มีศักดิ์เป็นหลาน แต่อายุห่างกันไม่เท่าไร ก็เรียกเป็นพี่เป็นน้องกันไป