หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ชื่อ ปานชีวา เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
คือเราเห็นมันสะกดได้หลายแบบมากเลย แต่ไม่แน่ใจว่าสะกดแบบไหนถึงจะถูกต้องตามหลักภาษาค่ะ
พอดีภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรง รบกวนเพื่อนๆช่วยตอบหน่อยค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชอบกลางคนใดครับ
ต้ังแต่ในอดีต วรวรรณ ชิตวานิช เท้าชั่งทอง. เฉลิมวุฒิ สง่าพล ง้วนชอบม้วน สุรชัย (สกุลสะกดไม่แน่ใจครับ) อรรถพล บุษปาคม ตะวัน ศรีปาน ดัสกร ทองเหลา ฃออภัยนะครับถ้าสะกดผิดขออภัยครับ แฟนบอลรุ่นลายคราม
สมาชิกหมายเลข 1479821
ตั้งครรภ์แล้วฝันถึงชื่อลูกค่ะ
ตอนนี้ตั้งครรภ์ 4 เดือนค่ะ เป็นท้องที่ 3 แล้ว ยังไม่รู้เพศน้องในท้อง แล้วเมื่อสองคืนก่อนฝันว่าคลอดน้องคนแรกเป็นผู้หญิง เขาชื่อ ชีวา แล้วก็คลอดน้องอีกคนเป็นผู้ชาย ชื่อชีวิน ตื่นมาก็จำชื่อนี้ได้แม่นเลยค
แมวเมี๊ยวเจ้าปัญญา
ชื่อจีนคำว่า โดนัท สะกดยังไงคะพอดีเห็นแต่คำแปลเราอยากแน่ใจว่าสะกดยังไง🥲
รบกวนพี่ๆศิลป์จีนหรือรู้ภาษามาช่วยหน่อยค่ะ ถามเพื่อนก็ไม่เหมือนกันสักคนเลย
สมาชิกหมายเลข 8011390
ซูรูซีเรียง แปลว่าอะไรคะ
คือน้องแถวบ้านพูดประโยคนี้ ไม่แน่ใจว่าแปลออกมาถูกมั้ย แต่ประมาณนี้ คำด่ารึป่าวคะ
สมาชิกหมายเลข 9084538
รวมชื่อสำคัญในภาษาอังกฤษที่จะสะกดผิด หากเทียบเสียงไทย
Suvarnabhumi Airport สนามบินสุวรรณภูมิ (ถ้าเทียบจากภาษาไทย เสียง พ, ภ ใช้ p แต่ bh / b เป็นวิธีสะกดแบบบาลีสันสกฤต) King Bhumibol  
สมาชิกหมายเลข 7873663
อาทิตย์ชิงดวง ถ้าช่องวันนำมาใหม่ ณิชาเหมาะกับบท "รังรอง สุรืยาทิตย์" ไหม และถ้าเหมาะ อยากให้ใครเป็นมาปานรวี ปะทะณิชาคะ
ดูจากจิตสะกดแค้น รู้สึกว่าณิชาพอเล่นบทนางเอกแนวนี้แล้วเล่นดีมากเลยอยากเห็นณิชาเล่นบทแนวนี้อีกนะ แต่รอบนี้อยากให้ลองมาเล่นร้ายแบบเต็มสูบไปเลย เลยนึกถึงบทรังรองในอาทิตย์ชิงดวงนะ เราว่าณิชาเอาอยู่แน่นอน
สมาชิกหมายเลข 9055176
แปลเพลงไลลืมให้หน่อยได้ไหมคะพี่ๆคนอีสาน หนุหาคำแปลไม่ได้ค่ะ
สุดแต่แถนแนนแต่ฟ้า ผู้ปั้นแต่งให้น้องหล่ามาไลลืมพี่ สายคอแก้วมาบอกฮักแล้วกะหนี ฮู้บ่ว่ามีคนบ่ทันได้ลืมคำเก่าคิดอำล่ำ อ่ำล่ำ ฮำฮอน คือจังตอนคุ้ยป่นบ่มีลวกผักกะเดา ดนปานใด๋ใจกะคิดแต่นำเจ้า แม่นบ่มีเค้าว
สมาชิกหมายเลข 9196358
การปรับค่าบริการส่วนเกิน ของทรู
ไม่ทราบว่าตอนโทรออกแล้ว ไม่สามารถโทรได้จะขึ้นประมาณว่าคุณได้ใช้บริการเต็มจำนวนที่ตั้งไว้แล้ว เราไม่แน่ใจว่าไปจำกัดอะไรไว้ตอนไหน ทำให้ตอนนี้ไม่สามารถโทรออกได้เลยค่ะ เราใช้ทรูมูฟแบบเติมเงินนะคะ ปกติไม่
สมาชิกหมายเลข 6657826
เหล็กจากโรงงานไม่ได้ค่ามาตรฐานอุตสาหกรรม มีผลต่อการคำนวณวิศวกรรมโครงสร้างหรือไม่? ถ้ามีทำไมเอาผิดไม่ได้??
จากคดีตึกถล่มดังๆ เมื่อ 28/3/68 ไม่แน่ใจคณะกรรมการตรวจสอบค่ามาตรฐานอุตสาหกรรมเหล็กทำไมตรวจไม่เจอ (ทำไมคนเอามาtest ดัดถึงหักๆๆ เยอะมาก) และทำไมสภาวิชาชีพวิศวกรไม่เดินหน้าในฐานะผู้ใช้งาน ผู้ปฏิบัติงานใ
สมาชิกหมายเลข 8456774
หมายความว่ายังไงคะ🥹
คือทุกคน เราคุยกับพี่คนนึงอยู่ แต่ไม่ค่อยแน่ใจว่าเขาคิดอะไรกับเรามากแค่ไหนเพราะบางวันเขาก็ตอบช้าค่ะแบบช้ามาก1-3ชม.ค่อยมาตอบ เลยไม่ค่อยแน่ใจ(เราคิดไปไกลแล้ว)วันนี้เราคุยกับพี่เขาแบบว่าก็หวานหน่อยค่ะแบบ
สมาชิกหมายเลข 9186129
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ชื่อ ปานชีวา เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
พอดีภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรง รบกวนเพื่อนๆช่วยตอบหน่อยค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ