อยากเรียนภาษา พื้นฐานอ่านเขียนเป็นคำได้ แต่แปลไม่ค่อยออก

ถ้าอยากเรียนเอาไปใช้ได้เลยในการทำงาน เช่น เขียนอีเมล์ หรือพูดคุยในสถานการณ์ต่างๆ เรียนรู้จาก AI เช่น  chat GPT, Google Gemini ก็สะดวกนะคะ ฟรีด้วย เช่น ลิสประโยคคำถาม/คำตอบในแบบต่างๆ ได้ทั้งภาษาอังกฤษและคำแปล หรือพ่วงคำอ่านคาราโอเกะยังได้ ซักเพิ่มเรื่อง mood & tone ของภาษาก็ได้ว่าจะเอาทางการหรือไม่ทางการ อยากรู้อะไรมีหมด เร็วสะดวก

วิธีฝึกเสริมทักษะระยะยาว
- ดูซีรีย์ภาษาอังกฤษเริ่มจากซับไทย เลือกเรื่องที่วัยรุ่นหน่อยหรือเป็นแนวเพื่อน/ครอบครัว หรือการ์ตูน เพราะเป็นศัพท์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ส่วนตัวเราเลิกท่องศัพท์ตั้งแต่ ม.ปลาย และได้ศัพท์จากการฟังมากที่สุด เพราะติดซีรีย์  ยิ่งฟังหรืออ่านเยอะยิ่งจำได้เร็ว (การฟังน่าจะเรียนรู้และนำไปต่อยอดได้ง่ายสุด พอฟังได้ เวลาอ่านก็จะมีเสียงในหัว เวลาพูดก็จะจับได้เร็วเพราะคุ้นเคยเสียง)

ถ้าตอนนี้คลังศัพท์คุณยังไม่พอ ต้องฝึกจำไปก่อน แต่ถ้าพอได้แล้วให้ต่อยอดด้วยการฟัง/อ่านในสิ่งที่สนใจ ได้ศัพท์ใหม่ก็หาความหมาย ลืมไม่เป็นไรก็ทวนใหม่ คีย์หลักในการเรียนภาษาคือเน้นทำซ้ำๆค่ะ ท่องซ้ำๆ ฟังซ้ำๆ อ่านซ้ำๆ พอถึงจุดนึง จะจำได้และเข้าใจแบบไม่ต้องแปลกลับไปกลับมาเลย
- แกรมม่าเอามาดูเป็นแนวให้เข้าใจหลักการ เราไม่ยึดติดมากถ้าไม่ได้จะเอาไปสอบ ใช้บ่อยจะคุ้นเคยเอง

กว่าจะ "รู้สึก" ว่าเราพัฒนาขึ้นจริงๆก็ขึ้นหลักปีหรือหลายปีค่ะ มองย้อนกลับหู้ววมาไกลโข ขอให้ฝึกไปเรื่อยๆ อย่ายอมแพ้นะคะแล้วจะเก่งขึ้นแน่นอน
ส่วนจะเรียนภาษาไหน เริ่มจากภาษาที่เรารู้สึกว่าชอบที่สุดก่อนแล้วจะมีความสุขกว่า อีกอันก็ค่อยๆเสริมไปด้วยกัน จากที่เราเรียนมาจากสายศิลป์ภาษาจีน เรียนสองภาษาพร้อมกันได้ อุปสรรคจะอยู่ที่เราจะยอมอดทนกับภาษาไหนได้นานกว่ากันต่างหาก  (สุดท้ายเราทนได้ภาษาเดียวนะ ^^)