ตัวอักษรนี้อ่านว่าอย่างไร มีความหมายว่าอะไรครับ

เราตามหานิยายค่ะ คิดว่าในเด็กดี ที่เราเคยอ่านเมื่อ1-2ปีที่แล้ว ติดอันดับด้วยค่ะ มีสัก1-2 ร้อยตอนได้ค่ะ ตอนนั้นยังไม่จบตอนนี้อาจจะหลายร้อย เนื้อเรื่องคือนางเอกทะลุมิติไปยุคจีนโบราณ นางเอกเก่งมากน่าจะเค

เราจำได้แต่ว่า พระเอกไม่เป็นอ๋อง ก็เป็นองค์รัชทายาทมั้ง เป็นคนที่นิสัยวิปลาส ไม่มีสติไล่ฆ่ ผู้คน ส่วนนายเอกไม่เเน่ใจว่าเป็นคู่หมั้นหรืออะไรเนี่ยเเหละค่ะ ถูกจับโยนเข้าไปในห้องที่มีพระเอกกำลังคลั้งอยู่

เจอแล้ววว

คือผมอยากทราบความรู้สึกของพวกคุณน่ะครับ ว่าเป็นไง กับนิยายแนวนี้ ส่วนความรู้สึกผมนะเหมือนคนโรคจิตหรือเก็บกดแต่งนิยายอะครับ เอาแต่ฆ่า สำหรับนิยายประมาณ200-600ตอน แต่ถ้าถามว่ามีดีมั้ย มีแต่น้อยมาก ส่วนพ

สวัสดีค่ะคือเราต้องการทำนิยายแต่ไม่ค่อยมั่นใจเรื่องภาษาจีนเท่าไหร่นักไปถามเหล่าซือมาเขาก็ตอบไม่แน่ชัดจึงอยากถามผู้รู้ค่ะว่าในความหมายคำว่า ชายาอ้วนหรือภรรยาอ้วน ในจีนเขาเขียนกันยังไงเหรอคะที่เราให้เหล

ผมชอบทะเลสาบสีเขียวมรกต และอยากเอาไปตั้งชื่อเป็นภาษาจีน/ญี่ปุ่นในเฟซบุ๊ค อยากได้เป็นชื่อที่ควรเป็นชื่อคน จะเป็นชื่อในนิยาย หรืออะไรก็ได้ครับขอแค่มีอักษรและความหมายด้วยครับ

ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ