หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
he chewed each rock into surprising, bizarre shapes.
มันแทะหินแต่ละก้อน จนเล็กลงกลายเป็นขนาดที่น่าแปลกประหลาด
he began to hop about
มันเริ่มที่จะกระโดดไปหา??
ปล. แปลไม่ออกครับ แต่พยายามใส่มา ช่วยแก้ให้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
he chewed each rock into surprising, bizarre shapes.
มันแทะหินแต่ละก้อนจนกลายเป็นรูปร่างประหลาด
he began to hop about
มันเริ่มกระโดดไปหา
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จีนอาจเลื่อนลงนามเฟส1
ที่มา https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3044741/trade-war-chinese-put-back-visit-sign-truce-after-donald The Chinese delegation, led by vice-premier Li
สมาชิกหมายเลข 1178749
“He’s whiter than white.” ประโยคนี้ไม่ racist และไม่เกี่ยวกับสีผิวครับ
“Whiter than white” ใช้อธิบายถึงคนที่ทำตัวดีงามเลิศเลอ (ราวกับผ้าขาวที่ไม่มีรอยแปดเปื้อนใด ๆ) บางทีใช้ในความหมายด้านลบ (ประมาณว่าไม่อยากจะเชื่อหรอกว่าจะมีคนดี(ย์)ขนาดนั้นอยู่จริง ๆ)  
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลเป็นคำอ่านให้ทีครับ
A lion was waken up by a mouse running over his face. Getting up angrily, he caught him and was about to kill him, when the mouse pleaded, "If you would spare my life, I will repay your kindness.
สมาชิกหมายเลข 8000547
โค้ชเวียดนามให้สัมภาษณ์หลังเกม บอกกองหน้าเวียดนาม กาก
ไม่รู้ว่าแปลถูกมั้ย วานท่านอื่นช่วยแปลอีกที อิๆ he Vietnamese team created more opportunities, dominated possession and field position throughout the game at the National Stadium. However, the team &
boots on the ground
ช่วยแปลภาษาอังกฤษบ้านประโยคทีครับ
จากบทความ The peanut, being a popular food product, has a surprising number of alternative uses. In fact, 18th century farming specialist George Washington Carver discovered about 300 hundred differen
สมาชิกหมายเลข 1220929
จอร์จิโอ เปโตรเซียน เล่าเรื่อง แมตช์ที่สู้กับบัวขาว ป.ประมุขเมื่อปี 2007
จอร์จิโอ ให้สัมภาษณ์เมื่อ 6 ปีที่แล้ว วันที่ 28 เม.ย.2019 https://www.youtube.com/watch?v=xJ22UIv4SNk จอร์จิโอพูดเป็นภาษาอิตาลี และมีซับไตเติ้ลภาษาอังกฤษ "I would love to get another shot at Bu
Deus bellatorum
ช่วยหน่อยค่ะ ใครถนัดอังกฤษช่วยแปลทีค่ะ ต่อสู้มาแต่เช้าแล้ว งื้ออออ
In search of a greater margin before half-time, Rooney began to sizzle. He chipped a Beckhamesque effort from the centre circle, had one chalked off for offside, dragged another just wide after readin
สมาชิกหมายเลข 4484197
“หวงวิชา” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
คำที่ใช้บ่อย ๆ ในความหมายนี้คือ 📌 “Gatekeeping” หมายถึงการที่บางคนคอยหวงแหนหรือกีดกัดคนอื่นไม่ให้เข้าถึงบางสิ่ง เช่นในประโยค “Why are people in this field always gatekeeping basic in
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"เค้นเอาคำตอบ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ในบริบทที่พยายามบังคับให้ใครสักคนตอบเราให้ได้ หรือ พยายาม ”เค้นคำตอบ” จากเขา ภาษาอังกฤษพูดว่า... วลีที่ตรงตัวที่สุดคือ ✅ “To press for an answer” (press = บีบคั้น, กดดัน) หรือ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้หน่อยครับ
มันแทะหินแต่ละก้อน จนเล็กลงกลายเป็นขนาดที่น่าแปลกประหลาด
he began to hop about
มันเริ่มที่จะกระโดดไปหา??
ปล. แปลไม่ออกครับ แต่พยายามใส่มา ช่วยแก้ให้หน่อยครับ ขอบคุณมากครับ