คอนิยายแปล อยากให้หนังสือเล่มไหนแปลไทยบ้าง

https://savewot.com/ ดูเรตติ้งได้ในเว็บนี้ หรือ เป็นเพราะทรัมป์ไม่สนับสนุนงบ DEI ให้ แต่ The Rings of Power ก็ woke เหมือนกัน แต่ทำไมได้ไปต่อ ผมว่าจักรวาลของ Tolkien มัน overrated ถ้านิยายออกสมัยนี้อ

ถ้าไม่นับ Light novel ที่ตอนนี้สำนักพิมพ์ไทยนิยมเอามาแปลขายมากขึ้น (และขนาดเล่มก็พอๆกับ ของ ญี่ปุ่นต้นฉบับ) แล้วล่ะก็ พวกนิยายทั่วๆ ไป นี้ ถ้าเป็นของฝรั่ง เขามักจะทำเล่มเล็กๆ ที่เรียกกันว่า Paperback

เรื่องนี้เป็นนิยายแปล ปัจจุบันนี้มีห้าเล่มแต่มันก็ไม่มีเล่ม6ออกมาสักที สำนักพิมนี้ไม่แปลเรื่องนี้แล้ว ผมอยากอ่านต่อมาก อยากถามครับ. มีเวปไหนแปลนิยายลงเวป มั่งรึเปล่า หรือสงสัยทำไมไม่มีนักแปลมาแปลต่อ ห

ผมเพิ่งซื้อเล่มหนึ่งมาอยากลองอ่าน แต่กลัวไม่เข้าใจและงง เลยอยากจะขอทราบเรื่องราว เกริ่นๆ ว่าเรื่องมันเกี่ยวกับอะไรยังไงทีครับบ ขอบคุณครับ

ตามหาหนังสือเรื่องนี้ครับ ไม่ทราบหาซื้อที่ไหนได้บ้าง ขอบคุณล่วงหน้าครับ

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่า คืออยากอ่านนิยายแปล เรื่อง Golden Time (JungYong) แบบแปลไทย เรื่องนี้เป็นนิยายเกาหลี ซึ่งเราอ่านแบบแปลอิ้งมา แลพอันเนื่องด้วยความกากอิ้งของเรานั้น ทำให้อ่านแบบงงๆ ดำน้ำแบบสาหร่าย

อยากรู้ว่ายังมี โอกาสไหมที่จะมีสำนักพิมพ์ในไทยซื้อมา แล้วก็อยากรู้ว่ามีแบบแปล eng ขายเป็นเล่มไหมครับ