หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้หน่อยคับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ช่วยแปลหน่อยนะคับ ไม่ทราบจริงๆ
Like my recent photo for a spam. (ถ้าเจอประโยคนี้มาควรตอบว่าอะไรดีคับ)
I like to delete my recent activities.
ขอบคุณมากๆคับ เพิ่งเคยตั้งครั้งแรกถ้าผิดพลาดยังไง ก้ขอโทดด้วยคับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประโยคนี้แปลว่าอะไรครับบ...
อ่านเจอในเวบสมัครงาน สงสัยนิดหน่อยที่เขียนว่า "stating your present" อันนี้แปลว่าอะไรครับ ตามความเข้าใจของผมน่าจะแปลว่าเงินเดือนปัจจุบันหรือป่าวครับ เลยมาถามพี่ๆเพื่อนๆครับบบ รบกวนหน่อยครับ
takop
ความละเอียดอ่อนของการใช้ each และ every ในภาษาอังกฤษ
พูดถึงการใช้ “each” และ “every” ที่จัดว่าเป็นแกรมมาร์ระดับ beginner แต่มีความละเอียดอ่อนหลายจุดที่หลายคนยังไม่เข้าใจครับ Each แปลว่า “แต่ละ” Every แปลว่า “ทุ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษาอังกฤษ ให้หน่อยคับ
ตอนเด็กฉันยืนดูแม่ของฉันทำอาหารทุกวัน และมีวันหนึ่งฉันก็รู้สึกอยากทำมัน ฉันเลยให้แม่ฉันสอนทำอาหารมาตั้งเเต่เด็ก จนทำให้ฉันเริ่มมีความฝันที่อยากจะเป็นเซฟในอนาคต เหตุผลที่ฉันชอบ เพราะ ฉันว่าการทำอาหารม
สมาชิกหมายเลข 4543817
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้หน่อยคับ
Like my recent photo for a spam. (ถ้าเจอประโยคนี้มาควรตอบว่าอะไรดีคับ)
I like to delete my recent activities.
ขอบคุณมากๆคับ เพิ่งเคยตั้งครั้งแรกถ้าผิดพลาดยังไง ก้ขอโทดด้วยคับ