พอดีทำของขวัญให้คนที่รัก
แต่เราก็ไม่เก่งอังกฤษ พอดีจะเเนบข้อความไปด้วย รบกวนคนเก่งภาษาอังกฤษทุกท่านด้วยน่ะค่ะ ขอบคุณมากคร้า
ข้อความมีดังนี้
อาจไม่ใช่สิ่งของแบนด์เนม
อาจไม่ใช่สิ่งของที่ราคาแพง
อาจไม่ใช่สิ่งของที่สวยงาม
แต่มันมีคุณค่าทางจิตใจ ที่อยากจะมอบให้คุณ มันเป็นสิ่งของที่ฉันตั้งใจทำ ถึงแม้จะเป็นงานที่ฉันไม่ถนัด แต่ก็อยากทำให้คุณ
หวังว่าคุณคงชอบน่ะ
(ห้อยไว้ในกระเป๋าเป้ก็เท่ห์ดีน่ะ)
ไม่ว่าจะผ่านไป5ปี 10ปี หรืออีกกี่ปี ฉันก็ยังเหมือนเดิม รักคุณเสมอ
รบกวนช่วยเขียนเป็นภาษาอังกฤษหน่อยจ้า ขอบคุณคร้า
แต่เราก็ไม่เก่งอังกฤษ พอดีจะเเนบข้อความไปด้วย รบกวนคนเก่งภาษาอังกฤษทุกท่านด้วยน่ะค่ะ ขอบคุณมากคร้า
ข้อความมีดังนี้
อาจไม่ใช่สิ่งของแบนด์เนม
อาจไม่ใช่สิ่งของที่ราคาแพง
อาจไม่ใช่สิ่งของที่สวยงาม
แต่มันมีคุณค่าทางจิตใจ ที่อยากจะมอบให้คุณ มันเป็นสิ่งของที่ฉันตั้งใจทำ ถึงแม้จะเป็นงานที่ฉันไม่ถนัด แต่ก็อยากทำให้คุณ
หวังว่าคุณคงชอบน่ะ
(ห้อยไว้ในกระเป๋าเป้ก็เท่ห์ดีน่ะ)
ไม่ว่าจะผ่านไป5ปี 10ปี หรืออีกกี่ปี ฉันก็ยังเหมือนเดิม รักคุณเสมอ