หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครแปลภาษาจีนโบราณได้มั่งครับ ช่วยหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ประวัติศาสตร์
เพื่อนผมเขาส่งรูปเก้าอี้โบราณมาให้ดูคับ
เขาฝากผมมาถามพี่ๆที่เชียวชาญภาษาจีนโบราณ ช่วยแปลอักษรที่เขียนในนี้ให้หน่อยคับ แปลว่าอะไร ได้รู้ที่มาถูก ว่ามาจากยุคไหน
ช่วยหน่อยนะครับ ขอบคุณมากๆนะครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ยุคนี้จะอยู่รอดได้นอกจากเก่งวิชาชีพแล้วต้องเก่งอะไรอีก ?
คือ ทุกวันนี้ จะเชียวชาญสิ่งที่ตัวเองจบมา หรือถนัดแต่สิ่งเดียว...ไม่ได้แล้ว มันต้อง เก่งหลายอย่างมากๆ .... ที่เราต้องเก่ง ลองๆ จาก วิชาชีพที่เราจบมาคืออะไรครับ
หมู-ผู้สงสัย
อาณาจักรเซียน ตามเอกสารจีนหมายถึงแคว้นใด?
เอกสารจีน "หยวนสื่อ" ให้คำอธิบายเกี่ยวกับบ้านเมืองที่ชื่อ “เซียน” และ “หลัวหู” ไว้ดังนี้ เชียน และ หลัวหู เดิมเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรฝูหนาน บริเวณตอน
Like สาระ?
กำลังหาอ่าน
ใครเคยติดตามอ่านนิยายแปลจีนเรื่องมหามรรคเทียบเทียมฟ้าบ้างคับพอดีผมเพิ่งได้อ่านแล้วอยากหาโหรดอ่านรบกวนอยากช่วยแนะนำหน่อยคับ..ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 7655057
อยากทราบสัญลักษณ์จีนโบราณ
พอดีที่อุทยานแห่งชาติธารเสด็จ-เกาะพะงัน ที่สุราษฎร์ธานี มีสัญลักษณ์อักษรมงคลจีนสลักไว้บนหิน ไม่ทราบอายุและที่มา และ "ความหมาย" จึงอยากรู้ว่ามันคือสัญล
Zheng_Yern
ชมดง คาเฟ่
🌲🛖ร้านกาแฟ Slowbar บรรยากาศสไตล์ไทยย้อนยุค เปิดใหม่ในซอยอิสรภาพ 39 คนย่านบางกอกน้อยเรียกซอยวัดดงมูลเหล็ก @ชมดงคาเฟ่ 🪑ร้านตกแต่งแนวไทยๆ ย้อนยุค ด้วยเครื่องดนต
สมาชิกหมายเลข 6872732
ช่วยแปลบทความจีนหน่อยได้มั้ยคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะพอดีเอาไปแปลในแอพแปลภาษาเเล้วมันแปลกๆ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🥹🫶🏻
สมาชิกหมายเลข 6900403
ตาหานิยายคับ พระเอกอันเชิญต้นไม้
มันจะมีช่วงหนึ่งที่มีงานแข็งขันของสำนักแล้วพระเอกอัญเชินต้นไม้มาไว้แถวป่า แล้วสร้างอานาเขต ใครเข้าจะถูกรากแทงตาย หลังจบงาน พระเอกได้ ฉายา คนชอบแทง อะไรทำนองนี้แ
สมาชิกหมายเลข 3186058
เรียนต่อ
ตัวหนูเองเรียนสายศิลป์-ภาษาจีน มาค่ะ พื้นฐานค่อนข้างอ่อน แต่ภาษาอังกฤษแปลได้นิดหน่อยค่ะ ตอนนี้มีเสริมเรียนจีนด้วย คือคำถามของหนู อยากเข้าคณะ บริหารธุรกิจ สาขากา
สมาชิกหมายเลข 5631736
ผ่านป้ายรถเมล์ หน้าหมอชิต เห็นมีชื่อมหาวิทยาลัยของกทม.ที่ตั้งใหม่. มีสาขาระบบราง ให้เรียนด้วย..แปลว่าเค้ามองว่ามันสำคัญ
ผ่านป้ายรถเมล์ หน้าหมอชิต เห็นมีชื่อมหาวิทยาลัยของกทม.ที่ตั้งใหม่. มีสาขาระบบราง ให้เรียนด้วย..แปลว่าเค้ามองว่ามันสำคัญ ได้หรือไม่ สาขานี้ยังไม่ค่อยมีคนที่เชียว
สมาชิกหมายเลข 3521682
บรรพบุรุษของคนไทสยามได้อพยพลงใต้ในสมัยยุคฉินฮั่น?
เรื่องของเรื่องมีอยู่ว่า ช่วงหนึ่งข้าพเจ้ากำลังศึกษาภาษาจีนแล้วลองเปิดพจนานุกรมจีน-ไทยไปเรื่อยๆ แล้วไปพบกับคำหลายๆ คำที่เป็นศัพท์ร่วมไทยจีน คือ 豪 อ่านว่า เห้า แ
สมาชิกหมายเลข 3168763
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ประวัติศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครแปลภาษาจีนโบราณได้มั่งครับ ช่วยหน่อยครับ
เขาฝากผมมาถามพี่ๆที่เชียวชาญภาษาจีนโบราณ ช่วยแปลอักษรที่เขียนในนี้ให้หน่อยคับ แปลว่าอะไร ได้รู้ที่มาถูก ว่ามาจากยุคไหน
ช่วยหน่อยนะครับ ขอบคุณมากๆนะครับ