ภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการ กรวดน้ำให้เจ้ากรรมนายเวร เขียนยังไงครับ ที่จำได้รางๆๆ อาจจะ pour water ....... to enemy อะไรนี่เเหละครับ

กรวดนํ้า v. pouring the water of dedication (to transfer merit to other beings). กฐิน the Kathin ceremony; the annual robe-presentation ceremony (in the month following the end of the Rains Retreat);

https://www.youtube.com/watch?v=zF2LZnLe_ic

เจอคลิปดีๆเลยเอามาฝากครับ จากประสบการณ์เคยมีฝรั่งมาคุยด้วยตอนเดินถ่ายรูปอยู่แถววัดโพธิ์ เกิดอาการเป็นใบ้กินกระทันหัน คำศัพท์ที่มีก็นึกไม่ออก คำศัพท์ที่อยากบอกก็หายไป คิดอยู่อย่างเดียว "ไม่น่าไปส

ผมเจอนทท.ต่างชาติถาม ตอนผมใส่บาตรอยู่หน้าบ้าน เลยตอบไปว่า Activity for monk in the morning เลยสงสัย จริงๆแล้วใช้ว่าอะไรดีครับ

เนื่องจากเป็นศัพท์เฉพาะทางดิฉันไม่สามารถ อธิบายคนอื่นเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า"ทำบุญกรวดน้ำ" กับ "เจ้ากรรมนายเวร" คืออะไร ที่จะขอความกรุณาจากท่านคือ ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษ​2ข้อ 1ตามหลั

Insulting Slang （▼へ▼メ） วันนี้เอาคำด่าภาษาอังกฤษมาฝาก (แค่ให้รู้ไว้ อย่าเอาไปใช้ในทางที่ผิดน้าา) http://myraddiary.blogspot.com/2015/06/o-insulting-slang.html ＊ ธรรมดา ทั่วไป ＊＊ แรงนิดหน่อย ＊＊＊ ค่อนข