i didn't think i'd make it แปลว่าอะไร? ครับ

เจอจากในหนังมาครับ

i didn't think i'd make it

i didn't think i'd make it that easy

ในหนังมันแปลว่า "ฉันไม่คิดว่าฉันจะรอด"

i didn't think i'd make it    ไม่ได้แปลว่า "ไม่คิดจะทำมัน "  หรอครับ

อันไหน ถูกครับ ?????