พอดีเราอยากสั่งของจากเยอมันค่ะ ได้คุยกับคนขายแล้วแต่เขาตอบภาษาเยอมันกลับมา เราก็ใช้เลย อากู๋ translate แปลค่ะ เขาบอกประมาณว่าเขามีของที่เราอยากได้แต่เขาไม่รู้ว่าจะส่งโดยวิธีไหน และต้องจ่ายภาษีด้วยหรือไม่ เพราะเขาไม่เคยส่งของออกนอกประเทศ เราเลยอยากตอบเขาไปว่า
เราอยากได้ของจริงๆ ส่วนการส่งของนั้นให้เขาช่วยใส่กันกระแทกให้ด้วยก่อนจะแพคกล่อง ส่งพัสดุโดยไปที่ไปรษณีแล้วให้ส่งแบบ air mail หรือ small package + tracking เรายินดีจ่ายค่าจัดส่งพัสดุเอง ส่วนเรื่องภาษีนำเข้าประเทศเราจะจ่ายเอง และช่วยบอกเขาว่าช่วยติ๊คว่าเป็น gift ที่กล่องพัสดุได้หรือไม่ ถ้าอย่างไรแล้วให้เขาช่วยตอบกลับมาด้วย ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
รบกวนช่วยแปลภาษาไทยเป็นเยอรมันหน่อยค่ะ
เราอยากได้ของจริงๆ ส่วนการส่งของนั้นให้เขาช่วยใส่กันกระแทกให้ด้วยก่อนจะแพคกล่อง ส่งพัสดุโดยไปที่ไปรษณีแล้วให้ส่งแบบ air mail หรือ small package + tracking เรายินดีจ่ายค่าจัดส่งพัสดุเอง ส่วนเรื่องภาษีนำเข้าประเทศเราจะจ่ายเอง และช่วยบอกเขาว่าช่วยติ๊คว่าเป็น gift ที่กล่องพัสดุได้หรือไม่ ถ้าอย่างไรแล้วให้เขาช่วยตอบกลับมาด้วย ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ