รบกวนเพื่อนๆ ที่เก่งภาษาอังกฤษค่ะ (แปลประโยค)

ขอความรบกวนเพื่อนๆ ชาวพันทิปที่เก่งภาษาอังกฤษ ช่วยแปลประโยคต่อไปนี้ให้ทีค่ะ

ยามมั่งมีหมู่มิตรมุ่งหมายมอง
ยามมัวหมองมิตรมองเหมือนหมูหมา
ยามมั่งมีหมู่มิตรมุ่งมองมา
ยามมัวหมองแม้หมาไม่มามอง

ขอบพระคุณล่วงหน้าสำหรับทุกความเห็นค่ะ