อ่านเว็บฝรั่งผ่านๆเรื่อยๆ ไปเจอความคิดเห็นแบบนี้จากมุมมองของฝรั่งที่อาศัยในไทยมา 2 ปีกว่า

They are terrible hypocrites with regards to Buddhism. They'll happily break the 5 precepts on a daily basis and then "make merit" to regain karma points.


แปลคร่าวๆแบบงูๆปลาๆ

คนไทยโคตรจะเสแสร้งในเรื่องศาสนาพุทธ พวกเขาทำผิดศีล 5 แบบสบายๆ หลังจากนั้นจะทำบุญเพื่อชดเชยความดี

แปลผิดๆถูกๆ ขออภัย แต่ตีความได้ประมาณนี้

มีความคิดเห็นอย่างไรกันบ้างครับ