เรื่องของเรื่องคือ

หลังจาก Present จบ นักเรียนก็ต้องเขียนคอมเมันเพื่อนแต่ละคน ว่าเป็นอย่างไรบ้าง
แล้วต้องส่งไปให้หัวหน้าห้อง(ไม่แน่ใจว่าควรใช้คำว่าอะไร)
เพื่อประเมิณส่งให้อาจารย์อีกที

มีหลายคนที่เราจำชื่อไม่ได้ เราก็จะเป็นลักษณะของคนนั้นๆแทน เช่น A muslim girl เป็นต้น

ทีนี้ มีเพื่อนคนนึง มาจากแถบแอฟริกานี่แหละค่ะ เราก็เลยเขียนง่ายๆว่า A black guy แล้วก็คอมเม้นตามปกติ
ตอนส่งไป เพื่อนเราบางคนกับหัวหน้า บอกว่าคำนี้มันเหยียดมากๆ อย่าใช้อีก ใช้คำว่า Colored guy ดีกว่า (เรามองว่าคำนี้มันเหยีดกว่ารึปล่าวคะ)
แล้วก็เถียงกันสักพัก ส่วนเพื่อนบางคนบอกมันไม่เหยียดนะ เราก็งงๆ
เพราะเราไม่ได้เจตนาอะไรทั้งสิ้น ไม่ได้เหยียด และคนนั้นก็เป็นเพื่อนเคยคุยกันบ้างในห้อง

เพื่อนก็ยกตัวอย่างว่า ข่าวที่มีคนเขียนคำว่า black guy บนแก้วสตาบัค ก็มีเรื่องกันใหญ่โต
อันนี้มันอยู่ที่เจตนารึปล่าวคะ

หาข้อมูลในเน็ต บางคนก็บอกว่า black guy ไม่เหยียด
แต่ถ้าเป็นแบบ นิกเกอร์ ฯลฯ คือเหยีด

ต่อไปเราจะไม่ใช้คำนี้อีกค่ะ คงเลี่ยงใช้คำอื่นแทน หากไม่แน่ใจชื่อ An african guy, etc.
เพื่อตัดปัญหา ไม่ว่ามันจะเหยียดหรือไม่เหยีด เพราะความเข้าใจแต่ละคนไม่เหมือนกัน

คำถาม
1. A black guy เหยียดไหมคะ
2. A colored guy เหยียดไหมคะ

ขอบคุณค่ะ