หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Bangkok ชาวต่างชาติส่วนมากอ่านออกเสียงว่าไง
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
หน้าต่างโลก
คิดว่าส่วนใหญ่คงอ่านเป็น แบ๊งค็อก
แต่เคยเจออ่านว่า บางกอก ก็มี พ่อเราเองแหละ เค้าอาจจะรู้ว่า เสียงดั้งเดิมที่เป็นภาษาไทย อ่านแบบนี้
แล้วชาวต่างชาติที่ไม่เคยมาประเทศไทย ก็อ่านว่าแบ๊งค็อกเหมือนกันใช่รึเปล่า
เวลาเจอตามแผนที่ หรือตามข่าว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Bangkok กับ บางกอก ทำไมคนไทยต้องอกเสียงว่า แบ๊งค็อก
ผมข้องใจมาากๆ ตามที่อ่านประวัติศาตร์ มีเมืองชื่อว่า บางกอก แต่ทำไม ฝรั่งอกเสียงผิด คนไทยเลยออกเสียงผิดตาม ผมว่าพวกเราทำตามฝั่งเกินไป ชื่อสถานที่ ควรจะออกเสียงให้ถูก ไม่ใช่เอาใจฝรั่ง ผมคนนึงแหละ สอนลูก
สมาชิกหมายเลข 4133847
ข้อสงสัยเกี่ยวกับคำว่า Bangkok?
1. สมมุติว่ามีการแข่งขันอ่านออกเสียงภาษาอังกฤษสิบคำ มีนักเรียนสองคนอ่านได้ถูกต้องและออกเสียงเหมือนกันทั้ง 9 คำ แต่มาถึงคำว่า Bangkok เด็กชายไก่ ออกเสียงว่า แบ๊งค๊อค(ออกเสียงเหมือนฝรั่งพูด จขกท.อา
เธอเจอฉัน เรารักกัน เขาร้องไห้
การออกเสียงคำว่า "Bangkok" ควรออกอย่างไร
คำว่า "Bangkok" ควรออกเสียงที่ถูกต้องอย่างไร ระหว่าง "แบ็งค็อก" แบบคนตะวันตก กับ "บางกอก" แบบไทยๆ ซึ่งผมคิดว่าคำนี้มาจากคำทับศัพท์ว่า "บางกอก" แต่ทำไมคนไทยออกส
zaboyza
ทำไม 'Bangkok' ไม่ออกเสียงว่า 'บางกอก' ?
หรือว่าฝรั่งเห็นคนไทยพูดภาษาฝรั่งเพี้ยนเลยอยากพูดภาษาไทยเพี้ยนบ้าง https://www.youtube.com/watch?v=Y8A9fSa-_vA
OrangeIsFruit
รู้ไว้ใช่ว่า ไม่ต้องแบกไม่ต้องหาม เค้าว่ามาว่า... เอาเข้าจริงๆ คำว่า"บางกอก"... เค้าหมายถึง"ฝั่งธนบุรี"
เอาเข้าจริงๆ คำว่า"บางกอก"... เค้าหมายถึง"ฝั่งธนบุรี"ตะหาก บางกอก... ฝรั่งมังค่ากุลาหน้าขาวผู้โล้สำเภามาล่าเมืองขึ้นต่างเรียกเมืองนี้ว่าBANGKOKออกเสียงเป็น"แบงค๊อก" มีหล
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ทำไมครูถึงสอนว่าbangkokอ่านว่าแบงค่อก แล้วทำไมชนชั้นนำสมัยก่อนเรียกตัวเองตามฝรั่งว่าsiamรึเปล่าคะ
1) ทั้งที่คำว่าแบงค่อกมันไม่มีความหมายในภาษาไทย เหมือนคำนี้จะเพิ่งเกิดด้วยรึเปล่าคะ(จากการออกเสียงเพี้ยน) เพราะยุคก่อนเรายื่นชื่อกับฝรั่งเศส ฝรั่งเศสก็อ่านบางกอก(ไม่เป๊ะแต่ก็ใกล้เคียง) 2) ตามหัวข้อเล
สมาชิกหมายเลข 5951379
++ [Orpheus] พักกิน ถิ่นบางกอก @ Centra Central Station Hotel Bangkok ++
สวัสดีครับเพื่อนๆ วันนี้ผมจะพาเพื่อนๆไปพักกินถิ่นบางกอกที่โรงแรม Centra Central Station Hotel Bangkok เป็นโรงแรมในเครือของ Centara นั่นเองครับ พอดีผมได้รับรางวัลจาก KTC เป็น 1ใน 5 ผู้โชคดีที่ได้รางวั
ออร์-ฟิ-อุส_orpheus
ขอสอบถามปัญหาการสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษกับคนญี่ปุ่นค่ะ
จขกท.กำลังหาข้อมูลเกี่ยวกับปัญหาการสื่อการด้วยภาษาอังกฤษกับคนญี่ปุ่นค่ะ จขกท.เอง เวลาที่สื่อสารกับคนญี่ปุ่นด้วยภาษาอังกฤษ สำเนียงพวกเค้าฟังยากมาก และเข้าใจยากมากๆเลยค่ะ เช่น คนญี่ปุ่นพูดว่า Bangkok จ
สมาชิกหมายเลข 2116581
ทำไมรัฐบาลไม่รณรงค์การเรียกชื่อกรุงเทพฯ ว่าบางกอก ต่อคนต่างชาติเสียทีครับ
เพราะ bangkok มันก็อ่านออกเสียงว่า "บางกอก" ได้ ไม่เห็นจำเป็นต้อง "แบงค็อก" เลย คนฝรั่งอาจจะเรียกชื่อเดิม ด้วยความเคยชิน แต่เวลาคนไทย หรือคนในภาครัฐ นักข่าว ควรจะหันมาใช้คำว่า &quo
กาแลนท์เขียวเมืองนนท์
บางกอกวารี : Bangkok Varee (Central World) วันนี้ - 31 ก.ค.59
Bangkok Varee @CentralWorld กับบรรยากาศชุมชนริมน้ำยุครัตนโกสินทร์ทั้ง 7 ชุมชน อาหารไทยโบราณ ขนมโบราณ ขนมแปลกๆ และของเล่นโบราณ และบางร้านค้ายังแสดงวิธีทำขนมโบราณต่างๆให้เราได้ชมกันอีกด้วย ถือได้ว่าแ
สมาชิกหมายเลข 3143278
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
หน้าต่างโลก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Bangkok ชาวต่างชาติส่วนมากอ่านออกเสียงว่าไง
แต่เคยเจออ่านว่า บางกอก ก็มี พ่อเราเองแหละ เค้าอาจจะรู้ว่า เสียงดั้งเดิมที่เป็นภาษาไทย อ่านแบบนี้
แล้วชาวต่างชาติที่ไม่เคยมาประเทศไทย ก็อ่านว่าแบ๊งค็อกเหมือนกันใช่รึเปล่า
เวลาเจอตามแผนที่ หรือตามข่าว