หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
การออกเสียงคำว่า "Bangkok" ควรออกอย่างไร
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ประวัติศาสตร์
การศึกษา
วิชาการ
ภาษาไทย
คำว่า "Bangkok" ควรออกเสียงที่ถูกต้องอย่างไร ระหว่าง "แบ็งค็อก" แบบคนตะวันตก กับ "บางกอก" แบบไทยๆ
ซึ่งผมคิดว่าคำนี้มาจากคำทับศัพท์ว่า "บางกอก" แต่ทำไมคนไทยออกสำเนียงตามฝรั่งว่า "แบ็งค็อก"
ผมเข้าใจว่าอยากให้มีสำเนียงตามฝรั่ง
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การออกเสียงคำว่า been
เป็นเรื่องคาใจมาตั้งแต่เด็ก ๆ น่ะครับ ตอนมัธยมต้น ผมเรียนมาในโปรแกรมการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ แล้วมีครูฝรั่งคนหนึ่ง เป็นอเมริกันสอนวิทยาศาสตร์ อายุตอนนั้นน่าจะสั
ร่อนเร่ ณ ถนน
ถามคนที่รู้ภาษาต่างประเทศอื่น ๆ เวลาคุยกับคนไทยที่ไม่รู้ภาษานั้น คุณจะออกเสียงแบบ native เลยไหม
หมายถึงคุยกับคนไทยที่ไม่รู้ภาษานั้น อย่างที่ทำงานผมมีพี่คนหนึ่งรู้ภาษาเกาหลี ตอนเขาพูดชื่อร้าน Bonchon เขาพูดว่า บนชน เลย เหมือนสำเนียงเกาหลี หรือเคยมีกรณีบทบรร
สมาชิกหมายเลข 3915106
รบกวนช่วยดูชื่อภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ
ผมชื่อ "พัชระพล" ในบัตรประชาชนเขียนว่า "pacarapol" ผมรู้สึกว่ามันไม่ถูกต้อง เลยว่าจะใช้ชื่อ "pashrapaul" เพราะการออกเสียงคล้ายมากท
สมาชิกหมายเลข 7497582
วิชาภาษาไทยควรมีการเปลี่ยนการสอนโดยเฉพาะคำทับศัพท์น่าจะสอนให้อ่านออกเสียงตามเจ้าของภาษาเลย
จากหัวข้อ คือไม่ได้ตั้งใจจะไม่อนุรักษ์ภาษาไทย คือต้องแยกกัน อนุรักษ์นะดี แต่อย่าลืมว่าปัจจุบันภาษาเป็นสิ่งจำเป็นต่อการสื่อสารโดยเฉพาะยุค ปัจจุบันที่จำเป็นต้องสื
sky-kbk
ชื่อเต็มๆของกรุงเทพ ภาษาอังกฤษ เขียนและออกเสียงว่าไงครับ
ชื่อเต็มๆของกรุงเทพคือ "กรุงเทพมหานคร อมรรัตน โกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์ มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติ ยวิ
utd
สำเนียงอังกฤษแบบไทยๆมันดูออกง่ายมากไหมครับ ว่าคนคนนี้เป็นคนไทย
จากวิดิโอในนาทีที่ 7.48 ให้ทุกคนออกเสียงคำว่าโคล่าในภาษาของตัวเองคนอื่นๆอาจจะพอจับทางได้ แต่พอถึงคนไทยเขารู้เลยว่าไทยแน่ๆ สำเนียงไทยได้ยินแล้วรู้เลยเหรอครับว่าค
สมาชิกหมายเลข 6654746
ขอถามเรื่องที่มาของคำอ่านตัวเลขในภาษาไทยหน่อยค่ะ
สงสัยคำว่า สาม ในภาษาเรา มันออกเสียงคล้าย 3 ในภาษาจีน+ญี่ปุ่น (San) ภาษาเกาหลี (ซัม ในกรณีถ้าเอาไปรวมกับหลักสิบ(รึเปล่า?) แบบ ซัมชิบ=30 นี่อย่างเป๊ะ ถ้าพูดเดี่ย
สมาชิกหมายเลข 2218695
มันไม่ได้ออกเสียงว่า "ไออ้อน แมน" เรียก "ไอร่อน แมน" ดีกว่าครับสื่อทั้งหลาย
ผมไม่คิดมากเรื่องภาษาอังกฤษสำเนียงแบบไทยนะ คนไทยถ้าพูดสำเนียงนอกได้ก็ดี แต่ถ้าทำไม่ได้จะออกเสียงสำเนียงไทยๆก็ไม่เป็นไร ชาติใครชาติมัน ลิ้นใครลิ้นมันครับ แต่ทีนี
ตา o
สงสัยชื่อประเทศไทย ขอความรู้หน่อยครับ
ทำไมประเทศไทย เวลาเขียนเป็นภาษาอังกฤษ ถึงต้องมีคำว่า Land ครับ แต่พอเขียนเป็นภาษาไทยกลับไม่เขียนว่า ไทยแลนด์ เพราะลองไล่รายชื่อ ประเทศในเอเชียทั้งหมดมีแค่ประเทศ
สมาชิกหมายเลข 845111
ถ้าผมคิดค้นวิธีเปลี่ยนสำเนียงให้พูดเหมือนแบบฝรั่งได้สำหรับทุกคน จะมีคนมาเรียนกับผมมั้ยครับ (ต่อ)
ต่อจากกระทู้ที่แล้วครับ https://pantip.com/topic/35240255 อยากทราบว่าผลตอบรับจะเป็นยังไงบ้างครับ ซึ่งจริงๆ แล้ว ผมกำลังสอนเรื่องนี้อยู่ครับ แต่พอดีเคยอ่านในหลาย
ณภัทร ครูสอนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ประวัติศาสตร์
การศึกษา
วิชาการ
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
การออกเสียงคำว่า "Bangkok" ควรออกอย่างไร
ซึ่งผมคิดว่าคำนี้มาจากคำทับศัพท์ว่า "บางกอก" แต่ทำไมคนไทยออกสำเนียงตามฝรั่งว่า "แบ็งค็อก"
ผมเข้าใจว่าอยากให้มีสำเนียงตามฝรั่ง