ข้อสงสัยเกี่ยวกับคำว่า Bangkok?

กระทู้คำถาม
1. สมมุติว่ามีการแข่งขันอ่านออกเสียงภาษาอังกฤษสิบคำ มีนักเรียนสองคนอ่านได้ถูกต้องและออกเสียงเหมือนกันทั้ง 9 คำ
    แต่มาถึงคำว่า Bangkok

    เด็กชายไก่ ออกเสียงว่า แบ๊งค๊อค(ออกเสียงเหมือนฝรั่งพูด จขกท.อาจจะสะกดผิดขอภัยด้วย)
    เด็กหญิงไข่ ออกเสียงว่า บางกอก

    ถ้าคุณเป็นคุณครูต้องให้คนชนะเพียงคนเดียวจะให้ใครชนะครับ?



2. เวลาเราพูดกับต่างชาติทำไมเราออกเสียงคำว่า Bangkok เป็น แบ๊งค๊อค ครับ ในเมื่อมันเป็นคำเฉพาะ ทำไมไม่ออกเสียงว่า บางกอก
    หรือถ้าออกเสียงว่า บางกอก ต่างชาติจะงงครับ?

3. อีกไม่กี่ปีจะเข้าสู่ประชาคมอาเซียนคุณคิดว่าภาษาที่ 4 หรือ 5 ที่เราควรศึกษาหรือแนะนำบุตรหลานให้ศึกษา คือภาษาอะไรในกลุ่มประเทศ        
    ประชาคมอาเซียนครับ?


ขอบคุณทุกความเห็นครับอมยิ้ม17
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 14
ยกเลิกบางกอกไปเลย เอาไปอยู่ในประวัติศาสตร์ว่าเป็นตำบลที่ตั้งเมือง  แต่เมืองเราชื่อ กรุงเทพ เขียนว่า Krungthep ไปเลย อย่างมากฝรั่งก็จะออกเสียงว่ากรุ้งเท็บ  ไมงั้นมันก็ตลกลักลั่นอยู่อย่างงี้แหละ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่