หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลวลีนี้ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
หาในเน็ตไม่เจอเลย ไม่ค่อยชำนาญกับภาษาอังกฤษด้วย แฮะๆ
ประโยคที่ว่า ธรรมชาติอยู่ได้หากไม่มีมนุษย์ แต่มนุษย์อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีธรรมชาติ
ความหมายแบบนี้ครับ เขียนยังไงก็ได้ อยากให้ได้อารมณ์ ด้วยอะครับ พึ่งไปถ่ายรูปในป่ามา แล้วพอมีความรู้ด้าน photoshopบ้าง เลยนึกอยากสร้างงานกราฟฟิกที่อาทๆ เกี่ยวกับธรรมชาติครับ
แล้วก็ประโยคอื่นๆด้วยครับ ที่เกียวกับธรรมชาติ ขอบคุณมากๆครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน
หนมลุง
อยากรู้ว่าเกมทางด้านกราฟิกควรไปเรียนต่อคณะสาขาอะไรในมหาลัย
ตอนนี้ไม่รู้ว่าต้องเรียนคณะสาขาวิชาอะไรต่อในมหาลัย เเละต้องเก่งวิชาอะไรถึงจะไปเรียนคณะนั้นได้ ชอบด้านกราฟฟิก ใช้โปรเเกรมคอมได้พอมีฝีมือพอสมควร เรียนเกียวกับ photoshop มา
สมาชิกหมายเลข 5677199
ถนัดกราฟฟิกชอบกราฟฟิก(Photoshop) เรียนต่อคณะไหนดีครับ ?
ตามหัวข้อเลยครับ ผมชอบทางนี้ด้วยครับ แต่ไม่รู้ไปทางไหนดีครับ
สมาชิกหมายเลข 3818305
"ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
[Artisan Pace] ขยี้บาลีวันละนิด – เมื่อ ‘ปัจฉิมโอวาท’ ไม่ได้มีไว้แค่ท่องจำ แต่มีไว้ ‘แกะ’ ให้ถึงแก่น (ฉบับคุยกับเพื่อน)
ขยี้บาลีวันละนิด – เมื่อ ‘ปัจฉิมโอวาท’ ไม่ได้มีไว้แค่ท่องจำ แต่มีไว้ ‘แกะ’ ให้ถึงแก่น (ฉบับคุยกับเพื่อน) (เขียนกับ เอไอ) ไงวัยรุ่น! และเหล่า Academic Pals ทุกท่าน วันนี้
สมาชิกหมายเลข 8933017
รับงานฟรีแลนด์แล้วเจอลูกค้าแบบนี้ต้องทำยังไง? มี 2 ประเดนให้ปวดหัว
เราเป็นกราฟิก รับงานนอกไม่บ่อยมากนัก ก็จะมีเพื่อนร่วมงานเก่าที่จากกันไปมีคอนเนคชั่นกันก็ทักมาจ้างให้ทำงานบ้าง เรารับทั้งวาดรูป และ งานกราฟฟิก ที่ผ่าน ๆ มาก็ไม่ได้มีปัญหาอะไร ทำเสร็จส่งงานเขาก็จ่าย ไม่
สมาชิกหมายเลข 7475129
เวลาคุณเจอคำที่ไม่เคยเจอหรืออ่านประโยคภาพรวมในโจทย์ toeic ไม่ออกจับใจความไม่ได้พวกคุณทำยังไง
(ตามหัวข้อกระทู้) ตอนนี้อยากสอบโทอิค เลยลองทำข้อสอบจำลองในแอพ memmoread คือผมคิดว่าตัวเองมีพื้นฐานอังกฤษอยู่นะ จนมาเจอข้อสอบนี่แบบเจอแต่คำไม่รู้จัก แทนที่จะทำข้อสอบก็ต้องมานั่งแปลหาความหมายว่าประโยคนี
taeeiei
ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ ระบบตอบรับอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษฟังไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 9167660
ระหว่าง Photoshop กับ Ai
สวัสดีครับ คือผมสนใจอยากจะฝึกทำกราฟฟิก ผมอยากจะทราบว่า ระหว่าง Photoshop กับ Ai หากผมจะฝึกทำกราฟฟิก ฝึกตัวไหนจะดีกว่ากันหรอครับ ขอคำแนะหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 2332388
คณะเกียวกับคอมพิวเตอร์กาฟิก
อยากสอบถามว่ามี คณะอะไรเกียวกับพวกกราฟิกมั้งครับ อย่าเช่น Premiere Pro , After Effects , Photoshop ที่เกียวกับคอมพิวเตอร์อะครับ แล้วอีกคำถามคือ คณะที่เกียวกับคอมพิวเตอร์ทั้งหมดเลยมีอะไรมั้ง ช่วยแนะนำ
สมาชิกหมายเลข 837156
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลวลีนี้ให้หน่อยครับ
ประโยคที่ว่า ธรรมชาติอยู่ได้หากไม่มีมนุษย์ แต่มนุษย์อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีธรรมชาติ
ความหมายแบบนี้ครับ เขียนยังไงก็ได้ อยากให้ได้อารมณ์ ด้วยอะครับ พึ่งไปถ่ายรูปในป่ามา แล้วพอมีความรู้ด้าน photoshopบ้าง เลยนึกอยากสร้างงานกราฟฟิกที่อาทๆ เกี่ยวกับธรรมชาติครับ
แล้วก็ประโยคอื่นๆด้วยครับ ที่เกียวกับธรรมชาติ ขอบคุณมากๆครับ