หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
*✿*✿* ขอถามภาษาจีนคำว่า...วิกฤติกับโอกาส *✿*✿*
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
มีภาษาจีนคำว่า..วิกฤต
ซึ่งมีตัวหนังสือ 2 ตัว ซ้อนกันอยู่ คือ คำว่า อันตรายกับโอกาส
สองตัวรวมความหมายแปลว่า วิกฤต
ตัวหนังสือตัวนี้เขียนยังไงคะ?
ขอบคุณมากค่ะ
ป.ล ขอแก้คำผิด หัวข้อกระทู้คำที่ถูกต้องคือ วิกฤต
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วิกฤตฟองสบู่หุ้น คืออะไร? สัญญาณสำคัญที่ต้องจับตา
ในโลกของการลงทุน นักลงทุนหลายคนมักได้ยินคำว่า วิกฤตฟองสบู่หุ้น แต่หลายคนยังไม่เข้าใจอย่างชัดเจนว่านี่คืออะไร และควรรับมืออย่างไรให้ปลอดภัย คำว่า “ฟองสบู่” ในเชิงเศรษฐกิจหมายถึงช่วงเวลาที่ร
สมาชิกหมายเลข 4190046
เครื่องรางจากจีน ความหมายคือไรคะ
ตัวหนังสือ คุณพ่อซื้อมาให้ค่ะ จากวัดที่จีน แต่อยากทราบคำแปลค่ะ รบกวนด้วยนะคะ 標 冨 五 高 士 合 二 山 目 四 大 鎮 O 社 座 O 未 ด้านหลังค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1101456
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า แคดแลด ในภาษาอีสาน....คือ
แคดแลด แปลว่าอะไรครับ ความหมายคืออะไรครับ สงสัยมากครับ..... ได้ยินบ่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 6076676
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣 “แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง 🍽🥣✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน ........😄😁😂
กานต์(วีระพัฒน์)
ช่วยแปลตัวหนังสือจีนที่อยู่ด้านหลังพระให้ด้วยครัย
พอดีได้พระปิดตาไม่ทราบวัดมาองค์หนึ่ง ด้านหลังมีตัวหนังสือจีน อยากทราบว่าคือตัวอะไร มีความหมายว่าอย่างไร เป็นคำให้พรหรือชื่อของหลวงพ่อที่สร้างครับ ขอบคุณมากครับ
แพคชิโน
ในวิกฤติมีโอกาส
在危机中寻找机会 เพื่อน ๆ คงเคยได้ยินคำกล่าวที่ว่า "ในวิกฤติมีโอกาส" คำนี้มีที่มาจากภาษาจีน โดยคำว่า 危机 (wēijī) หมายถึง วิกฤติ 机会 (jīhuì) หมายถึง&
สมาชิกหมายเลข 4366570
"Big" กับ "Large" มีความแตกต่างเวลาใช้เป็นสำนวน (ห้ามใช้สลับกันเด็ดขาด)
Big / Large ในความหมาย “ใหญ่” (ความหมายตรงตัว) สามารถใช้สลับกันได้เลย โดยปกติแล้วความหมายไม่ต่าง เช่น It’s a big house. หรือ It’s a large house. ก็แปลว่า บ้านหลังใหญ่ ได้ทั้งคู
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ในภาษาจีน คำว่า "ไท้เอี๋ยน" แปลว่าอะไร และเขียนยังไงคะ
ในภาษาจีน คำว่า "ไท้เอี๋ยน" แปลว่าอะไร และเขียนยังไงคะ หาเจอที่ใกล้เคียง มีแต่คำว่า "ไท้หยาง" 太陽 ที่แปลว่าพะอาทิตย์ อยากทราบว่าถ้าเป็นภาษาจีนอื่น เช่น แต้จิ๋ว จีนแคะ หรือจีนท้องถ
AnweeR
อยากทราบความหมายของตัวหนังสือนี้ค่ะ รบกวนช่วยแปลให้ทีค่ะ
พอดีซื้อบ้านมือ2มารีโนเวทค่ะ แล้วเจอกรอบรูปนี้ที่ผนัง คิดว่าเป็นภาษาจีน แต่แปลไม่ออกค่ะ ความหมายคืออะไรหรอคะ มีท่านใดพอทราบบ้าง พอดีอยากเก็บไว้ค่ะถ้าความหมายดี
สมาชิกหมายเลข 8261093
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
*✿*✿* ขอถามภาษาจีนคำว่า...วิกฤติกับโอกาส *✿*✿*
ซึ่งมีตัวหนังสือ 2 ตัว ซ้อนกันอยู่ คือ คำว่า อันตรายกับโอกาส
สองตัวรวมความหมายแปลว่า วิกฤต
ตัวหนังสือตัวนี้เขียนยังไงคะ?
ขอบคุณมากค่ะ
ป.ล ขอแก้คำผิด หัวข้อกระทู้คำที่ถูกต้องคือ วิกฤต