หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ในวิกฤติมีโอกาส
กระทู้สนทนา
ภาษาจีน
在危机中寻找机会
เพื่อน ๆ คงเคยได้ยินคำกล่าวที่ว่า "ในวิกฤติมีโอกาส"
คำนี้มีที่มาจากภาษาจีน โดยคำว่า
危机 (wēijī) หมายถึง วิกฤติ
机会 (jīhuì) หมายถึง โอกาส
สิ่งที่น่าสนใจคือ ทั้งสองคำนี้มีตัวอักษร "机 (jī)" ซึ่งหมายถึง "จุดเปลี่ยน" หรือ "โอกาส" เหมือนกัน
นี่จึงเป็นที่มาของแนวคิดที่ว่า ทุกวิกฤติย่อมแฝงไปด้วยโอกาส
แล้วท่านล่ะ เคยเผชิญกับวิกฤติบ้างไหม?
หากเคยผ่านมาแล้ว ขอให้รู้ไว้ว่านั่นคือ โอกาสของท่าน!
#ลุงเล็กรู้จริงเรื่องเซรั่ม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วิเคราะห์จุดจบ 'ภาษีทรัมป์’ ใครแพ้? ใครชนะ? อาเซียนแพ้ แต่ยังไม่ ‘หายนะ’
การกลับมาของประธานาธิบดี “โดนัลด์ ทรัมป์” ทำให้ระบบการค้าโลกเกิดความวุ่นวาย จากนโยบายการเก็บภาษีนำเข้าที่เพิ่มสูงขึ้นอย่างมาก โดยอัตราภาษีเฉลี่ยของสหรัฐได้เพิ่มขึ้นจาก 2% ในปีที่ผ่าน
สมาชิกหมายเลข 7385327
ทำไมในนวนิยายจีนมักใช้คำว่า “แก่นกาย” เพื่อแทนอะไรในร่างกาย? หรือมีความหมายแฝงอะไรอะ
คือบางทีอ่านเจอแล้ว ละสงสัย555
สมาชิกหมายเลข 8932547
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คำว่า แคดแลด ในภาษาอีสาน....คือ
แคดแลด แปลว่าอะไรครับ ความหมายคืออะไรครับ สงสัยมากครับ..... ได้ยินบ่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 6076676
เรียนจีน: 上 (shàng) (ซ่าง) ตกลงแปลว่าอะไรกันแน่
คำว่า上 (shàng) (ซ่าง) เป็นคำที่พบบ่อย แต่มีหลายความหมาย วันนี้มาดูความหมายที่เจอกันบ่อยๆ ในชีวิตประจำวัน จะได้ไม่สับสนเวลาเจอคำว่า上 (shàng) (ซ่าง) นะคะ ความหมายที่ 1 ที่เจอกันบ่อยๆ คือ
xulin & dad
ตัวอักษรจีนคำว่า เพ่ย กับ ซี มีความหมายว่ายังไงหรอค่ะมีใครพอจะทราบมั้ย?
ความหมายแบบตรงตัวเลยค่ะ อย่างเช่น ตัวอักษร หลี่(李) ที่แปลว่าดอกบัวอะไรอย่างนี้ค่ะ มีใครพอจะทราบมั้ยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8684087
ถ้าจะประดิษฐ์คำว่า "มังกร" + "เฟิงหงส์" ให้เป็นอักษรจีนแบบไทย คุณจะใส่คำว่าอะไรลงในตัวอักษรบ้างคะ
เห็นญี่ปุ่นเขาประดิษฐ์คันจิ อันหมายถึงมังกร ใหม่ (ฟีลอักษรจีนตัวย่อ) แต่ไม่รู้ว่าใหม่ตั้งแต่สมัยไหน เรียก Dragon รวม ๆ หรือมีแยกตะวันตก - ตะวันออก ไหม และจีนเอง ก็ประดิษฐ์คำว่า "มังกร" ในอั
อวัยวะชิ้นนั้น
มีใครทราบมั้ยครับว่า คำว่า ฮิมล้ง ในภาษาจีน แปลว่าอะไรครับ
มีใครทราบมั้ยครับว่า คำว่า ฮิมล้ง ออกเสียง him - long ในภาษาจีน ไม่แน่ใจว่าจีนกลางหรือจีนแต้จิ๋ว มีความหมาย แปลว่าอะไรได้บ้างครับ ถ้ารู้จะเขียนอั
สมาชิกหมายเลข 5521767
ในอนาคตจีนแผ่นดินใหญ่จะนำตัวอักษรจีนตัวเต็มกลับมาใช้อีกหรือไม่?
ด้วยความเชื่อเมื่อครั้งสร้างชาติของจีนแผ่นดินใหญ่ ว่าที่ประชาชนส่วนใหญ่ไม่รู้หนังสือจีนก็เพราะความซับซ้อนของขีดตัวหนังสือ เลยลดขีดตัวหนังสือของอักษรบางส่วนลง บางตัวลดจนไม่เหลือเค้าเดิมของตัวเต็ม แล้วป
สมาชิกหมายเลข 2327320
เห็นคนทั่วไปจะบอกกันเยอะว่า เด็กไทย เรียนเยอะ แต่ คิดไม่ค่อยเป็น แล้ว ความหมายของ คำว่า "คิดเป็น" คืออะไรครับ ?
ramai
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ในวิกฤติมีโอกาส
เพื่อน ๆ คงเคยได้ยินคำกล่าวที่ว่า "ในวิกฤติมีโอกาส"
คำนี้มีที่มาจากภาษาจีน โดยคำว่า
危机 (wēijī) หมายถึง วิกฤติ
机会 (jīhuì) หมายถึง โอกาส
สิ่งที่น่าสนใจคือ ทั้งสองคำนี้มีตัวอักษร "机 (jī)" ซึ่งหมายถึง "จุดเปลี่ยน" หรือ "โอกาส" เหมือนกัน
นี่จึงเป็นที่มาของแนวคิดที่ว่า ทุกวิกฤติย่อมแฝงไปด้วยโอกาส
แล้วท่านล่ะ เคยเผชิญกับวิกฤติบ้างไหม?
หากเคยผ่านมาแล้ว ขอให้รู้ไว้ว่านั่นคือ โอกาสของท่าน!
#ลุงเล็กรู้จริงเรื่องเซรั่ม