อยากเป็น นักแปล ต้องเข้าคณะ อะไรหรอครับ

ได้ยินมาว่า พระคึกฤทธิ์​มีเจตนาจัดทำ "พุทธวจนปิฎก" โดยได้ทำการแปลมาจาก "ฉบับบาลี สยามรัฐ" ​ พระคึกฤทธิ์​มีเจตนาเพื่อจะให้คนทั้งโลกใช้แทนพระไตรปิฎกเถรวาท โดยที่ตนเองและคณะ จะเป็นผู้

เาเราอ่านนิยายเรื่องนึง เห็นเขาสร้างเพลย์ลิสต์ตัวละครตัวนึงพร้อมกับประโยคนี้ มันแปลว่าอะไรหรอคะ

สวัสดีค่ะ อยากถามว่าถ้าอยากเป็นนักแปลภาษาเข้าคณะไหนได้บ้าง คะ?? แล้วควรเข้าคณะอะไรถึงจะดีคะ

ซาโบ้ จากSpoil ตอนล่าสุดนี่มีตำแหน่งอะไรในคณะปฏิวัติเหรอครับ เห็นภาษาอังกฤษ แปลเป็น General officer เห็นแปลเป็นนายพล กับอีกที่แปลเป็น Chief of Staff ซึ่งถ้าแปลก็แปลว่าเสนาธิการ สรุปแล้วซาโบตำแหน่งอะไร

https://f.ptcdn.info/581/059/000/pel7d037z6WwuEu8e3L-o.jpg[/img บางอันแปลออก นะคะ แต่บางอันหัว ตื้อเลย เช่น อันนี้ harmony dressmaking รบกวนผู้มีความรู้มาตอบหน่อยคะ

อยากเข้าม.ไทย - ญี่ปุ่นค่ะ มีคณะไรแนะนำไหมคะ แล้วมันต้องใช้อะไรบ้าง เรียนอะไรบ้างหรือว่าเรียนคณะอะไรก็ได้คะ

เราเป็นคนชอบอ่านนิยายอ่า มีอาชีพอะไรบ้างที่เกี่ยวกับพวกนิยาย เราคิดว่าเราอยากเป็นนักแปลนะ แต่ไม่ค่อยเก่งอังกฤษ ความจริงก็อยากจะแปลการ์ตูนญี่ปุ่น แต่ภาษาก็ยังไม่ได้เลย รู้แบบงูๆปลาๆ แล้วก็อยากรู้ว่าอา

ตอนนี้เรากำลังขึ้นม.5กำลังคิดๆอยู่ว่าเรียนคณะอะไรดีที่สามารถเป็นอาชีพนี้ได้