ญีุ่ปุ่นเรียก บะหมี่ว่าราเมน แล้วเรียกก๋วยเตี๋ยวว่าอะไรคะ

คือตอนนี้เรากับเพื่อนกำลังเถียงกันว่าก๋วยเตี๋ยวกับบะหมี่มันคืออันเดียวกันมั้ย คือที่เราเข้าใจนะ บะหมี่น่ะมันเป็นเส้นหมี่เหลือง แต่ก๋วยเตี๋ยวมันเส้นอะไรก็ได้ แล้วองค์ประกอบอื่นๆ(หมู ลูกชิ้น ผัก)มันก็ใ

ยายผมบอกว่า ยุคนั้นก๋วยเตี๋ยวชามละ 1 บาท แต่บะหมี่ตกชามละ 3 บาท ที่เป็นอย่างนี้เพราะบะหมี่ของจีนอร่อยกว่าเส้นก๋วยเตี๋ยวของไทย หรือเพราะสมัยก่อนเมืองไทยเราผลิตเส้นบะหมี่ไม่ได้ครับ และโดยส่วนตัวเพื่อนๆ

ร้านผมอยู่แถวมหาลัยอะคับละมีเด็กจีนค่อยข้างเยอะเลยอยากให้ช่วยแปลเมนูให้เป็นภาษาจีนหน่อยอะคับ ก๋วยเตี๋ยวไก่ รายการเส้น เล้นเล็ก เส้นใหญ่ เส้นหมี่ บะหมี่ มาม่า วุ้นเส้น รายการไก่ น่องไก่ ไก่ฉีก เครื่