หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
wisdom กับ insight
กระทู้คำถาม
ศาสนาพุทธ
ศาสนา
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ขอสอบถามความแตกต่างระหว่างคำว่า wisdom กับ insight ภาษาไทยแปลรวมๆว่าปัญญา ทั้งคู่ แต่เข้าใจว่าน่าจะมีความต่างกัน โดยเฉพาะเวลากล่าวถึงพุทธศาสนา เห็นมีการใช้ 2 คำนี้มาก ต่างกันอย่างไรบ้างครับ ในแง่ไหน คำไหนเป็นปัญญาขั้นสูงสุดครับ
ขอบคุณ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ลูกค้า the wisdom ของแบงค์กสิกร เป็นยังไงบ้างคะ
พอดีมีเจ้าหน้าที่ติดต่อมาให้เป็นลูกค้า wisdom แต่ตอนนั้นเรายังไม่สะดวก รอหาข้อมูลก่อน ใครเป็นลูกค้าช่วยแชร์ด้วยคะ ส่วนตัวเราเปิดกระแสรายวันไว้เอาเงินเข้าบช.นี้เพื่อตัดเช็คจ่าย ถ้ามองในมุมการลงทุน เรา
สมาชิกหมายเลข 1038124
intelligent, wise, clever, smart, discerning, brilliant ใช้ต่างสถานการณ์ยังไงกันครับ
ถ้าไทยก็ ฉลาดจัง หัวแหลมมาก เก่งมาก รอบรู้จัง อะไรแบบนี้อะครับ ในภาษาอังกฤษใช้ต่างกันยังไงครับ
อยากเรียนทุกมด
อยากได้ wisdom ต้องทำยังไงอ่ะ
ตอนนี้เป็น platinum โหลๆ อยากได้ wisdom จังเลย Kbank จุ๊บๆ
ohlalla
รีวิว [นวด] ที่คลินิกอายุรเวท ราชครู (แถวอารีย์) + ท่าบริหารชาวออฟฟิศ
นวดและสปามีอยู่มากมายเพื่อความผ่อนคลาย บรรเทาความปวดเมื่อย หลังๆมานี้ (อายุมากขึ้น) ผู้ใหญ่หลายๆคนที่รู้จักได้แนะนำ การนวดเพื่อรักษา โดยโรคที่พบทั่วไปในหมู่ชาวออฟฟิศ คือ ออฟฟิศซินโดรม ซึ่งเราสามารถดูแ
เพียงผ่าน เพื่อพบ
ถามKBank เรื่องบัตร wisdom หน่อยค่ะ สงสัย
สนใจอยากถือบัตร Wisdom แต่เห็นว่า Invitation only.... ก็เลยเกรงใจ เพราะ เราไม่ได้รับเชิญ อยากจะถามว่ากติกาที่บอกว่าลงทุนในกองทุน 6 เดือนขึ้นไป หมายความว่า ถ้าเลยระยะเวลา 6 เดือนแล้ว เราสามารถเคลื่อนไห
rocky mountain
ตามข่าว ตามด่า ตามเกลียด ..นี่คือท่าทีที่เหมาะสมของสังคมไทยหรือ?
ช่วงนี้มีข่าวใหญ่ๆ อะไรหลายอย่างที่คนไทยกำลัง "อิน" ไม่ว่าจะเรื่องสงคราม หรือ เรื่องของพระและวัด ก็จะมีคนจำนวนมากที่ตามข่าว แล้วก็อิน แล้วก็รู้สึกโกรธ รู้สึกกระทบใจหลายอย่าง อยากจะระบาย อ
สมาชิกหมายเลข 6338829
"แอนโทเนีย" พูดภาษาอังกฤษว่าอะไรในรายการเดอะเฟสคลิปนี้คะ?
จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม
สมาชิกหมายเลข 8897012
คำแปล What a shame จาก untamed ใน Netflix
ดูซีรีย์ untamed เปิดเสียงพากย์ไทย แล้วพบฉากนึงที่ตัวละครพูดว่า "เสียแรงเปล่า" แต่คำบรรยายไทยขึ้นว่า" เสียดายจริงๆ" ก็เลยเกิดความสงสัย เปิด sub อังกฤษ ใช้คำว่า "What a shame&
FBI Sniper
วิมุติจิตต่างจากจิตปุถุชน อย่างไร??
วิมุติจิตต่างจากจิตปุถุชน อย่างไร?? วิมุติจิต แปลตรงตัวได้ว่า จิตที่พ้นแล้ว / จิตที่หลุดพ้น ในทางพระพุทธศาสนา หมายถึง จิตที่เป็นอิสระจากกิเลสและพันธนาการ ไม่ถูกผูกมัดด้วยอาสวะ ตัณหา หรืออวิชชาอีกต่
สมาชิกหมายเลข 2748147
อัตตา ?
ความหมายของคำว่า โมฆะบุรุษเป็นคำที่พระพุทธองค์ใช้ตำหนิติเตียนบรรดาสาวก ที่ชอบทำตัวเป็นผู้ทรงภูมิ แต่พูดธรรมผิดๆถูกๆ ซึ่งส่วนใหญ่ผิด กรณีของ "อัตตา"ก็เช่นกัน บรรดาพระเปรียญมักจะสอนว่า อัตตาไ
สมาชิกหมายเลข 8986412
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ศาสนาพุทธ
ศาสนา
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
wisdom กับ insight
ขอบคุณ