▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
ภาษาต่างประเทศ
โจทย์ภาษาญี่ปุ่น (2 ข้อค่ะ)
เฉลยข้อนี้คือ 4 แต่หนูคิดว่าน่าจะเป็น 3 เพราะตามประโยคแล้ว よしだ น่าจะถามว่าเคยไปฮอกไกโดมั้ย? ใช่มั้ยคะ?
แล้วก็อีกนิดค่ะ dict.form + ことがある อย่างข้อ 4 นี่ แปลออกมาได้ว่ายังไงหรอคะ? เท่าที่เข้าใจคือประมาณ 'มีช่วงเวลาที่...' อ่ะค่ะ คิดว่ามันยังไม่เข้าใจจนสุดเท่าไหร่ เลยอยากรบกวนผู้รู้ช่วงไขข้อข้องใจให้ทีนะคะ
เฉลยข้อนี้คือ 4 ค่ะ แต่หนูตอบ 3 ทำไมถึงเป็นเช่นนั้นคะ?
ขอความกรุณาด้วยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ