ความหมายของประโยคนี้

กระทู้คำถาม

คือเรากำลังฝึกภาษาอังกฤษกับเพื่อนค่ะ เลยฟอลเพจภาษาอังกฤษต่างๆไว้ เเล้วมีโพสต์หนึ่งที่เราสงสัยว่า about you ไม่ได้เเปลว่าเกี่ยวกับคุณหรอคะ หรือเเปลอย่างอื่นได้อีก

คือประโยคนี้ในความเข้าใจของเรา มันเเปลว่า มันรู้สึกดีนะ เวลามีใครจำเรื่องเล็กๆน้อยๆเกี่ยวกับคุณได้.... คือเราไม่เเน่ใจอะค่ะ ว่าในภาพเขาเเปลผิด หรือเป็นเราเองที่เข้าใจผิด ขอความกรุณาไขข้อข้องใจให้หน่อยค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับทุกคำตอบนะคะ😊🙏