ฉันเลือกที่จะไม่ใกล้ชิดผู้ชายคนไหนเลย เพื่อให้เกียรติผู้ชายคนเดียวที่ฉันรัก แปลเป็นภาษาอังกฤษ ว่าอย่างไรถึงจะถูกต้องคะ

สวัสดีค่ะ เราขอรบกวนอาร์มี่ไทย หรือ คนที่พอทราบภาษาเกาหลี แปลประโยคด้านล่างให้เราหน่อยได้มั้ยคะ พอดีเราจะไปสมัครแฟนคาเฟ่ของบังทันค่ะ แต่มันเป็นภาษาเกาหลี เราเลยไม่แน่ใจว่าถ้าแปลจากอังกฤษเป็นเกาหลีมันจ

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันไม่มีใคร เธอ เดินเข้ามาในฉันที่ฉันร้องไห้ ไม่มีผู้ใด จะเหลียวแล เธอ เดินเข้ามาในวันที่ฉันสิ้นเรี่ยวแรง เดินเข้ามาในวันที่ฉันต้องการ ใครสักคน ช่วยปลอบใจ แม้ว่าฉันรู้ แท้จริงแ

"ฉันสามารถลดพลังงานไฟฟ้าด้วยกัน ลดการเล่นคอม และการดูทีวี" ช่วยทีน้า ^^

สวัสดีพี่พี่ทุกคนค่ะ คือเราขอบอกก่อนว่าเรื่องนี้เพิ่งเกิดขึ้นสดๆร้อนๆคือมีพี่ในหมู่บ้านที่ฉัน ค่อนข้างจะสนิทมากก็คุยกันแทบทุกวันแบบมีอะไรช่วยหลือกัน ตลอดค่ะแล้ววันที่ที่หมู่บ้านจะมีงานบุญข้าวสาก (เป็น

การนอนเป็นสิ่งที่ดี เราควรนอนให้พอเหมาะพอควร เพราะการนอนมีทั้งโทษและประโยชน์ ขั้นตอนที่1 ก่อนนอนฉันจะอาบน้ำเพราะจะทำให้สบายตัว ขั้นตอนที่2 ฉันจะดื่มนมอุ่นๆ 1 แก้วเพื่อให้หลับสบาย สุดท้ายนี้ ฉันหวังว่า

เราอยากให้มันแปลคำบรรยายที่ขึ้นเป็นภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาไทย แต่ระบบมันไม่ทำงานคะ มันไม่ยอมขึ้นคำบรรยายอื่นนอกจากภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่ช่วงก่อนมันยังทำงานได้อยู่เลย มีวิธีแก้ไขไหมคะ

จขกท.พยายามแกะคำที่เธอพูดภาษาอังกฤษแล้วค่ะ แต่หมดปัญญากับคำ ๆ นี้จริง (จากคลิปนี้ นาทีที่ 59.21 ค่ะ) จขกท.เคยค้นหาเจอคำว่า Bottom Tool นะคะ แต่ด้วยบริบทก็ไม่ได้แปลว่าห้องดำหรือ Eliminate Room เพราะม