คือกำลังอ่านมังงะแต่มันไม่มีแปลไทยเลยต้องไปอ่านแบบอิ้ง ซึ่งเราก็ไม่ได้เก่งมาก
ก็พอถูๆไถๆไป บางคำก็เปิดดิกเอา เสิร์ชพวกสำนวนใน google บ้าง
เวลาอ่านจะเจอคำว่า Don't you? ค่อนข้างบ่อยเลย เสิร์ชไม่เจอ เจอที่คล้ายๆแต่ก็ไม่ใช่
จะยกตัวอย่างมาประโยคนึงนะคะ จากในมังงะ
Isn't it just the cutest? Don't you just want tn try it on. Don't you?
ถ้าแบบนี้คำว่า Don't you? นี่จะแปลว่าอะไรคะ ละก็
Wanting to go straight the training hall... You really do love your Karate, Don't you?
จะแปลเหมือนข้างบนรึเปล่า ขอบคุณค่ะ
อยากรู้ความหมายของคำว่า Don't you? ค่ะ
ก็พอถูๆไถๆไป บางคำก็เปิดดิกเอา เสิร์ชพวกสำนวนใน google บ้าง
เวลาอ่านจะเจอคำว่า Don't you? ค่อนข้างบ่อยเลย เสิร์ชไม่เจอ เจอที่คล้ายๆแต่ก็ไม่ใช่
จะยกตัวอย่างมาประโยคนึงนะคะ จากในมังงะ
Isn't it just the cutest? Don't you just want tn try it on. Don't you?
ถ้าแบบนี้คำว่า Don't you? นี่จะแปลว่าอะไรคะ ละก็
Wanting to go straight the training hall... You really do love your Karate, Don't you?
จะแปลเหมือนข้างบนรึเปล่า ขอบคุณค่ะ