ปัจจุบันทำงานแปลอยู่ รายได้ต่อเล่มโอเคนะครับ แต่มันจะไม่มีเงินเข้ามาเป็นรายเดือน ต้องแบ่งจ่าย
พอช่วงรอคิวเล่มใหม่ ก็ต้องอดออมหน่อย
เลยคิดว่าจะหางานอื่นเสริม แต่ทำประจำ ก็กลัวมันจะเข้ามาเบียดบังการแปลของเรา (ผมยังยกให้การทำงานแปลเป็นงานหลัก ตั้งใจให้เวลากับมันเต็มที่)
แต่ก็อยากหารายได้เสริมบ้าง ไม่ทราบท่านอื่นๆ ทำอะไรกันบ้างครับ
เพื่อนๆที่ทำฟรีแลนซ์แปล/เขียนหนังสือ หาจ๊อบอะไรทำเสริมกันบ้างครับ
พอช่วงรอคิวเล่มใหม่ ก็ต้องอดออมหน่อย
เลยคิดว่าจะหางานอื่นเสริม แต่ทำประจำ ก็กลัวมันจะเข้ามาเบียดบังการแปลของเรา (ผมยังยกให้การทำงานแปลเป็นงานหลัก ตั้งใจให้เวลากับมันเต็มที่)
แต่ก็อยากหารายได้เสริมบ้าง ไม่ทราบท่านอื่นๆ ทำอะไรกันบ้างครับ