มีประโยคหวานๆประโยคไหนบ้างคะในนิยายที่คุณอ่านเเล้วคุณรู้สึกเขินอายสุดๆไม่ต่างกับตัวละครในนิยายที่ได้ฟังเลย

อย่างเช่นหนึ่งหน้ากระดาษA4 ปกติใช้เวลากันเท่าไรหรอคะในการแปล เป็นชั่วโมงกันมั้ยอะคะ พอดีว่าเริ่มมาหัดแปล แล้วรู้สึกว่าตัวเองแปลช้ามาก

ตัวละครชายมันพูดทำนองว่าจะสร้างโลกในอุดมคติใหม่ให้ทุกคน แล้วตัวละครหญิงมันพูดว่า the world for everyone. how michael-like. มันจบประโยคเลย ผมงงมากน่าจะแปลว่าอะไรได้บ้างครับ ประโยคต่อไป ตัวละครชาย ม

ซื้อเป็นเล่มหรือหาอ่านได้จากไหนคะในแบบฉบับภาษาจีน รบกวนแนะนำด้วยคะ

เราอยากรู้ประโยคในใจจากนิยายแปลจีนของแต่ละคนหน่อยค่ะ ประโยคที่เราชอบคือ การรอให้ข้าตอบสนองความรัก เป็นการรอที่ไร้แก่นสาร จาก ของรักของข้า

คือเรามีแฟนอายุ20 เรา15ตอนช่วงคุยแรกๆเขาบอกกับเราว่าไม่เคยมีอะไรกับใครแน่นอนเราก็เชื่อสนิทใจละจนถ่ายอะไรให้กันดูพอนานๆก็นัดเจอกันแรกๆยังเขินอายอยู่ค่ะพอเจอบ่อยเข้าก็เริ่มมีอารมณ์จนทำกันแล้วพอทีนี้เคร่

At the time the wind began to blow.... ช่วยแปลเป็นภาษาไทยนะคะ

เราหลงไปอ่านเรื่อง ครับผมคุณนาย แล้วสนุกมากๆๆ เลยอยากหาเรื่องสนุกๆอ่านต่อค่ะ พระเอกธงดำ แดง เขียว ได้หมดค่ะ แต่ขอพระนางไม่โง่ ถ้าไม่เป็นการรบกวนขอเรื่องย่อสั้นๆประกอบด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการแ

เป็นนิยายเก่า 10++ ปีแล้วค่ะ เรื่องมีอยู่ว่านางเอกได้หลุดไปโลกหลังความตาย (ไม่แน่ใจว่าไปตามหาน้องหรืออะไรซักอย่าง) แล้วพระเอกเป็นจ้าวผู้คุมนรกนั้นอยู่ค่ะ นางเอกเหมือนจะได้อยู่ในนรกนั้นนานอยู่แล้วมีปัญ

มีใครพอจะทราบบ้างมั้ยคะว่าประโยค “ชีวันจะถามคุณสรุจก็แค่ตอบ” ในนิยายอยู่หน้าไหน เล่มที่ไม่ใช่ปกนักแสดง เราไม่เจอเลยค่ะ หรืออาจจะอ่านไม่ดีเอง