คำว่า Bad mother f**ker แปลว่า ไอ้เลวแม่ยัด รึเปล่าครับ หรือมีความหมายอื่นอีกครับ

คำว่า "ไอ้ย่ะ" เป็นภาษาใต้ครับ (ผมรู้เพราะผมเป็นคนใต้และพูดคำนี้มาตั้งแต่เด็กๆแล้ว ยังไงคนใต้ช่วยยืนยันนะครับ อิอิ..) คล้ายๆคำอุทานอย่างนึง ในภาษาใต้แปลประมาณว่า "ว่ะ" (แสดงความรู้

i want you bad. มันหมายความว่าฉันต้องการให้คุณเลวงี้เหรอ ลองแปลแล้วมันไม่เข้ากับเนื้อเพลงเลยอ่ะ หรือว่ามันแปลได้แบบอื่นอ่ะคับ

เรื่องนี้พระเอกหูไม่ได้ยินค่ะ และเป็นเจ้าของคาเฟ่ ซึ่งกาแฟก็ไม่ได้อร่อยเลย 555 นายเอกเดินตามหาไวไฟแล้วจับพลัดจับผลูอยู่ๆก็มาเป็นพนักงานในร้าน และความสัมพันธ์ก็เริ่มต้น //คือเราชอบเรื่องนี้มากเราอ่านใน

ผมอยากทราบหนะครับว่าbad boyกับผู้ชายสันดารเลวต่างกันยังไง(ส่วนตัวผมเป็นเด็กเนิร์ดหนะครับ) คือผมก็เลื่อนๆเฟซอ่านอะไรไปเรื่อยปกติ แต่อยู่ดีๆผมก็ไปเตะตากับโพสต์นึงเข้า ซึ่งใจความมีอยู่ว่า "ชอบผู้ชาย

ดูเหมือนคำว่า "คนดี" ในที่นี้ ในห้องนี้ จะเป็นวาทะกรรม จำพวก ประชดประชัน แดกดัน ไอ้พวก "คนส่วนน้อย" พวก "สลิ่ม" อะไรประมาณนี้ ผมไม่มีความเห็นอะไร... ไอ้เรื่องตั้งชื่อ ย

คือตอนนี้กำลังเรียนเรื่องการสื่อสารข้ามวัฒนธรรมมีปัญหาครับ จะแปลตัวภาษาจากไทยเป็นอังกฤษให้ฝรั่งเข้าใจ แล้วมันดูมีเหตุมีผลยังไงดีครับ คือ เช่น ค่าสินสอด พ่อแม่บางคนกลัวลูกไม่มีหลักประกัน แต่งไปอยู่ด

นี้เป็นครั้งแรกที่ผมทำการสมัครเว็บพันทิพ ผมลงทุนมาสมัครเพราะว่าต้องการคำตอบเรื่องนี้จริงๆ ครับ คือผมมีข้อสงสัยเกี่ยวกับคำด่า คำนี้มากๆ พอดีผมไปได้ยินฝรั่งด่าว่า Mother [fu.....ker เลยมีความคิดสงสัยว่า

วันนี้ไปคุยกับลูกค้ามา เกี่ยวกับการสรรหาวัตถุดิบ (จัดซื้อกับเซลคุยกัน) ผมได้ยินคำว่า ซิน1.3 แล้วผมไม่เข้าใจความหมายแต่ไม่กล้าถามจัดซื้อฝั่งลูกค้า พอมาถามเซลทางฝั่งเราเขาก็ไม่ค่อยเข้าใจและอธิบายไม่ได้