อยากทราบระดับความหยาบคายของคำหยาบในภาษาอังกฤษอ่ะค่ะ

กระทู้คำถาม

ภาษาอังกฤษ ซีรีส์ฝรั่ง ภาษาต่างประเทศ นักแปล

เวลาดูซีรี่ย์ฝรั่งแล้วสงสัยค่ะว่าเวลาเค้าด่ากันแต่ละคำมันหยาบแค่ไหนอ่ะคะ บางเรื่องก็จะพูดแค่คำว่า b*tch กับ son of a b*tch แต่บางเรื่องก็พูดว่าf*ckเลย

แล้วอย่างพวก crab หรือ shit นี่หยาบระดับไหนคะ ถ้าเทียบเป็นคำไทยจะประมาณไหนคะ หยาบเท่าf*ckมั้ยคะ

และนอกจากนี้ยังมีคำอื่นๆอีกมั้ยคะ เผื่อถูกด่าจะได้รู้ทันอ่ะค่ะ

แก้ไขข้อความเมื่อ