หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สำนวนที่ว่า you'll be up and running in no time มีความหมายว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ต้องแปลประโยคนี้น่ะค่ะ แต่ไม่แน่ใจในความหมาย ประโยคนี้อยู่ในเนื้อหาที่เป็นการขายของค่ะ ทั้งประโยคก็คือ So what are you waiting for? You'll be up and running no time! Order Today! ขอคำแนะนำด้วยจ้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
{!} ขอความช่วยเหลือค่ะ ช่วยแปลเพลง Leah McFall - Frills and fur ให้หน่อยน้าาาา T3T
http://www.youtube.com/watch?v=7iBLYsKN6q0 เป็นเพลงจากนักร้องฝั่งยูเคค่ะ นางได้ที่ 2 จาก เดอะ ว้อยซ์ ยูเคซีซั่น 2 เพลงนี้เป็นเพลงที่นางทำไว้ก่อนไปออกเดอะว้อยซ์ คือเราก็หาผลงานของนางฟังไปเรื่อยๆ จนมาเ
สมาชิกหมายเลข 1103424
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP902 ♥♫♥♫
สวัสดีวันพุธตอนค่ำ ๆ ค่ะ ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลง เดี๋ยวร้อน เดี๋ยวหนาว รักษาสุขภาพกันด้วยนะคะ ♥♥♥ I'm Yours ♥♥♥ Well, you done done me and you bet I felt
Angel Baby
ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่าา
ช่วยแปลเพลงนี้ให้หน่อยค่าา มีคนให้มาค่ะ แต่แปลยังไม่ค่อยเข้าใจค่ะ เพลง Runaway Train - Soul Asylum ขอแค่แปลแบบสรุปโดยรวมๆนะคะ รวมๆแล้วเนื้อหาเพลงนี้หมายความว่ายังไงค่ะ ...............................
สมาชิกหมายเลข 4782091
ใครใจดี....ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ? รู้สึกว่าจะเป็นเพลงประกอบการ์ตูน...เรื่องไหนก็ไม่รู้ _(._.)_
We're staring down constantly With palms open and resting feet Glancing up once and a while To find some sense of reconcile Open our eyes to see what's left Looking for just one sign of breath As soo
สมาชิกหมายเลข 2124891
"......: 05-01-2026 :: Corey Kent, Koe Wetzel - Rocky Mountain Low :......"
https://www.youtube.com/watch?v=BTe8O61bFSE "......: Corey Kent, Koe Wetzel :: Rocky Mountain Low :......" That stack of vinyls Slow-hand speaking right to my chest Been clean for a while B
JC2002
Her last word
Just an average girl She always wore a smile She was cheerful and happy for a short while Now she's older Things are getting colder Life's not what she thought, she wished someone had told her S
สมาชิกหมายเลข 4975921
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP473 ♥♫♥♫
สวัสดีวันอังคารตอนค่ำ ๆ ค่ะ ♥♥♥I'm Yours♥♥♥ So I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm sure There's no need to complicate, our time is short T
Angel Baby
รบกวนช่วยแปลด้วยค่ะ
I Once Dressed Up I once dressed up as a ghost It was well and was bored Waiting for Mum to come home Drawing pictures on the windows And chewing a bit of cheese Then it hit me this idea So I got an o
สมาชิกหมายเลข 1217605
♫~♬ "Sentimental Song"บอกรัก บอกความรู้สึกด้วยเสียงเพลงEP118 ♬~♫
กราบสวัสดีมิตรรักแฟนเพลงค่ำวันศุกร์ วันนี้ Queen ได้รับหน้าที่มาตั้งกระทู้เพลงนะคะ "ถ้ามีดอกไม้ผลิบานในทุกครั้งที่ฉันคิดถึงเธอ ฉันก็คงสามารถท่องผ่านไปในสวนดอกไม้เนิ่นนานชั่วกาล" บัดนี
Queen_Blizaa
[Official Music Video] Lady Antebellum - Compass
http://www.youtube.com/watch?v=oiG-4-V7Xd0 Hillary ท้องใช่มั๊ยครับ Lyrics
หิรัณย์แห่งวารี
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สำนวนที่ว่า you'll be up and running in no time มีความหมายว่าอะไรคะ