หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนแปล ไทยเป็นอังกฤษ ให้หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
รบกวนผู้ชำนาญการด้วยครับ
ผมขายของ(เสื้อยืด)กับชาวต่างชาติ(ออนไลน์) มักเจอลูกค้าต่อราคาหรือพูดคุยอื่นๆ รบกวนประโยคต่อไปนี้ด้วยครับ(แปลเป็นอังกฤษ)
1. ลดไม่ได้แล้วครับ ผมมีกำไรนิดเดียวเอง
2. ขายให้ไม่ได้ครับ ขาดทุน
3. ขออภัยด้วยครับ ที่ภาษาอังกฤษผมแย่ไปหน่อย
4. ผมมีส่วนลดให้ 2 เหรียญต่อชิ้น สำหรับสินค้าชิ้นต่อๆ ไป
5. ที่ค่าส่งแพงเพราะเป็นการส่งของระหว่างประเทศ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
100 ภาษาอังกฤษสำหรับแม่ค้า – ออนไลน์ ก็มีหัวใจ
100 ภาษาอังกฤษสำหรับแม่ค้า – ออนไลน์ ก็มีหัวใจ ในปัจจุบันโลกได้เข้าสู่ยุคอินเตอร์เน็ตที่ทุกสิ่งทุกอย่างต้องปรับเปลี่ยนให้กลายเป็นรูปแบบออนไลน์เพื่อความสะดวกและรวดเร็วมากยิ่งขึ้น หนึ่งในนั้นก็ค
สมาชิกหมายเลข 4820174
รบกวนผู้รู้ภาษาอังกฤษ ช่วยด้วยค่ะ
สวัสดีค่ะ ขอเรียนว่านี้เป็นกระทู้แรก ผิดพลาดประการใดขออภัยด้วยค่ะ เรื่องมีอยู่ว่า ทางเราเสนอราคาไปให้ลูกค้า มีส่วนลดให้ 5% แต่ทางลูกค้ายังไม่พอใจจึงมีการต่อรองราคามาอีก ทาง จขกท.ได้ให้เจ้านายดูแล้ว ซ
สมาชิกหมายเลข 3263480
margin คืออะไร ผมหาอ่านแล้วไม่เข้าใจ
ผมไปหาอ่านมาแล้ว มันเหมือนมีหลายความหมาย ช่วยอธิบายให้เข้าใจง่ายๆหน่อยครับ
สมาชิกหมายเลข 3673990
รบกวนช่วยแปลเป็นอังกฤษให้หน่อยครับ
คือกำลังขายของออนไลน์กับต่างประเทศครับ พอได้รับออเดอร์แล้ว อยากจะบอกเขาดังนี้ครับ ถึงคุณ XXX "ขอบคุณที่สั่งซื้อสินค้ากับทางเราครับ เดี๋ยววันพรุ่งนี้จะจัดส่งสินค้าให้นะครับ เมื่อจัดส่งเสร็
แมงเม่าปีกมังกร
"แค่รู้จักก็ขาดทุน" รบกวนประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ
สำหรับคนบางคน "แค่รู้จักก็ขาดทุน" ประโยคนี้ถ้าทำเป็นภาษาอังกฤษเราไม่รู้จะใช้ประมาณไหน รบกวนผู้เชี่ยวชาญแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ
ขาบ
ช่วยด้วยครับ พอดีไม่เก่งภาษาอังกฤษ
อยากจะสอบถามบทสนทนากับลูกค้าเป็นภาษาอังกฤษครับ 1.วันนี้มีพัสดุไปส่งลูกค้าสะดวกรับของมั้ยครับ? 2.ไม่ทราบว่าคุณลูกค้าต้องการให้ส่งพัสดุที่ใหนครับ? 3.คุณลูกค้าอยู่บ้านเลขที่เท่าไหร่ ซอยอะไรครับ? รบกว
สมาชิกหมายเลข 1946454
ไม่ค่อยมีเวลาว่าง สาย Working ตลอดต้องลองใช้บริการแม่บ้านออนไลน์ ไม่ต้องกลัว
ชีวิตคือ ทำงานทั้งวัน ไม่มีเวลาแม้แต่จะพับผ้า (เวลาพักผ่อนก็ไม่มี 😂) บ้านรกจนบางวันรู้สึกเครียดมาก จนไปเห็นรีวิวแม่บ้านออนไลน์ BeNeat มาจากโซเชียลเยอะมากกกกกกก แต่ส่วนตัวเคยกลัวหลายอย่าง ทั้งกลัวไม่ปล
จุกตัวจริง
the marketing budget allocation to 80/20 ratio. อ่านยังไงคะ
อันนี้เป็นประโยคเต็มค่ะ we would like to kindly request an adjustment to the marketing budget allocation to 80/20 ratio. ทางเราอยากขอความกรุณาให้ช่วยปรับการจัดสรรงบการตลาดเป็นอัตราส่วน 80 ต่อ 20 (80%
สมาชิกหมายเลข 8625278
ใครจะคิดว่า “รายการผี” จะกลายเป็นธุรกิจจริงจัง แถมธุรกิจนี้มีรายได้รวมกันทั้งเครือ หลัก 100 ล้านบาท
The Ghost Radio ในมุมธุรกิจ ตอนนี้รายได้ทั้งเครือ หลัก 100 ล้าน | BrandCase - ใครจะคิดว่า “รายการผี” จะกลายเป็นธุรกิจจริงจัง แถมธุรกิจนี้มีรายได้รวมกันทั้งเครือ หลัก 100 ล้านบาท แต่นี่คือ
สมาชิกหมายเลข 2933266
ปรับสำเนียงภาษาอังกฤษ
บางทีเราออกเสียงคำศัพท์ถูกต้องแล้ว แต่สำเนียงยังไม่ดีขึ้นสักที เพราะมันมีมากกว่าแค่ pronunciation ครับ ลองมาดู 3 หัวข้อที่เราต้องฝึกควบคู่ไปกับการฝึกออกเสียงคำศัพท์ ที่จะทำให้ภาษาอังกฤษของเราฟังดูแล้ว
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 14
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนแปล ไทยเป็นอังกฤษ ให้หน่อยครับ
ผมขายของ(เสื้อยืด)กับชาวต่างชาติ(ออนไลน์) มักเจอลูกค้าต่อราคาหรือพูดคุยอื่นๆ รบกวนประโยคต่อไปนี้ด้วยครับ(แปลเป็นอังกฤษ)
1. ลดไม่ได้แล้วครับ ผมมีกำไรนิดเดียวเอง
2. ขายให้ไม่ได้ครับ ขาดทุน
3. ขออภัยด้วยครับ ที่ภาษาอังกฤษผมแย่ไปหน่อย
4. ผมมีส่วนลดให้ 2 เหรียญต่อชิ้น สำหรับสินค้าชิ้นต่อๆ ไป
5. ที่ค่าส่งแพงเพราะเป็นการส่งของระหว่างประเทศ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ