อยากรู้สำนวนภาษาอังกฤษจากเรื่อง Life of pi ค่ะ ช่วยหน่อยนะคะ

ดูแล้วสามารถตีความ และได้แง่คิดสอนใจอย่างไรกันบ้างครับ ส่วนผมพอจะขบคิดเพื่อประเทืองปัญญาจากการดูหนังเรื่อง Life of Pi ได้ดังนี้ครับ

ประโยคนี้มันแปลว่าอะไรคะ ใครรู้มาแปลให้ทีค่ะ กูเกิ้ลไม่ช่วยอะไรเลย

คำตลก โกหก และหลอกลวง จะยังคงอยู่เสมอ ตราบใดที่มนุษย์ ยังคงอยากฟังในสิ่งที่เขาอยากฟัง และมองข้าม สิ่งที่ไม่อยากฟังไป "Life Of PI" http://www.youtube.com/watch?v=c9e9eYlUN3s

I have a friend in the religion chat room who is practicing mindfulness. He continually reminds me of its 

"กินคาวไม่กินหวาน สันดารไพร่" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไรครับ หรือมีสำนวนไหนที่ใกล้เคียงคำนี้บ้างครับ

ตั้งแต่การถ่ายทอดสด oscar จบก็แปลกใจที่ใน facebook, twitter, webboard ของกลุ่มคนทำ vfx หลายคนพูดจาตำหนิอั้งลี่ ผู้กำกับ Life of Pi ตอนแรกเข้าใจว่าเพราะอั้งลี่ไม่ได้พูดขอบคุณทีม vfx เลย ณ ตอนขึ้นรับรา

ตอนที่ พายเล่าเรื่องกับนักเขียน แล้วร้องไห้ นี่เค้าเล่าถึงตอนไหนครับ กำลังพูดถึงอะไร