หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
You're too full of life to be half loved by someone แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ประโยคนี้มันแปลว่าอะไรคะ ใครรู้มาแปลให้ทีค่ะ กูเกิ้ลไม่ช่วยอะไรเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อันนี้เป็นสำนวนใช่มั้ยคะ
"love is like a shadow one can only catch it by falling into it" อันนี้เป็นสำนวนใช่มั้ยคะ พอดีเราอ่านนิยายเรื่องนึง มีประโยคนี้มาแต่ไม่แน่ใจความหมาย ช
สมาชิกหมายเลข 3014844
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลบทความนี้ทีค่ะ
เราไปเจอบทความนี้มาแต่แปลแน่ชัดไม่ได้ รบกวนช่วยแปลทีค่ะ I love you as certain dark things are to be loved in secret between the shadow and the soul.
สมาชิกหมายเลข 4383330
ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆที่เก่งภาษาอังกฤษค่ะ(ช่วยแปลที)
Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets. พอจะแปลได้ใจความว่ายังไงคะ TT ขอบคุณมากๆล่วงนะคะ
สมาชิกหมายเลข 1068612
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาไทยให้ทีค่ะ
Oh, you only remember the roof that keep you out of the rain and sun, also maybe the weight in your wrist too. เป็นความหมายที่ดีหรือไม่ดีค่ะ ผู้พูดกำลังโกด หรือ
beautyLotus
As well? great to know if I'd like to meet you มันแปลว่าอะไรคะ ช่วยแปลประโยคนี้ให้หน่อยได้มั้ยค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่าา
สมาชิกหมายเลข 5402486
รบกวนช่วยแปลความหมายประโยคนี้ให้หน่อยครับ (อิ้ง)
what do you say we go halfsies on a bastard child? มันเป็นคำแสลงหรือ ว่ายังไงหรอครับพยายามแปลแต่ไม่เข้าใจความหมายเลย
Mo...Sjt
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
??คำว่าapocalypse แปลว่าอะไร
คำว่าapocalypse หมายถึงอะไรเหรอครับ??? คำนี้เจอบ่อยมากกกกกทั้งหนัง การ์ตูน นิยายสงสัยมากหาในกูเกิลก้ไม่เจอ
สมาชิกหมายเลข 3385355
ถ้าเราเก่งอังกฤษ เราจะได้ประโยชน์อะไรจากมัน
อุตส่าเรียนอังกฤษมาตั้งนาน กว่าจะเก่งได้พูดคล่อง เราจะได้อะไรจากมันบ้าง ปกติมีแต่คนแชร์ว่าต้องทำยังไงถึงจะเก่งอังกฤษ แต่ไม่มีคนบอกเลยว่าเก่งแล้วได้อะไร อยากให้ท
สมาชิกหมายเลข 1348742
..... ปัตรตาล / untamed .....
..... ๐ สุริเยศส่องสว่างเพี้ยง ...... ดับแสง ทิวาอนธการแสดง ............. มืดคล้ำ เมฆหมอกอับเฉาแฝง ......... บังทิศ โลกดั่งไร้รุ่งย้ำ ................... โศกเศร
สมาชิกหมายเลข 3799870
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
You're too full of life to be half loved by someone แปลว่าอะไรคะ