"กินคาวไม่กินหวาน สันดารไพร่" ภาษาอังกฤษพูดอย่างไรครับ

เป็นเหมือนกันไหมคะ ที่กินอาหารจานหลัก อาหารคาวแล้ว มันยังรู้สึกไม่พอ ยังอยากกิน อันนั้นอันนี้ต่ออีก ทั้งๆที่บางครั้งก็อิ่มมากแล้ว แต่ก็ยังอยากกิน ฮี่ๆๆๆ เห็นหลายๆคนรอบๆตัว บางคนนี่กินแค่คาวแล้วจบ คื

ตามหัวข้อเลยครับ ทุกวันนี้ผมกินแต่โค้กซีโร่จนเบื่อแล้วซึ่งมันใช้สารแอสปาแตมปรุงแทนน้ำตาลใช่ไหมครับ แล้วทีนี้สารที่ให้ความหวานแทนน้ำตาลที่สกัดจากหญ้าหวาน มันไม่มีโทษอะไรเลยอ่ะครับ เลยอยากจะลองกินมันดู

ถ้าไม่นับข้าวแช่คนไทยภาคกลางในสมัยอยุธยานิยมทานอาหารคาว หวานอะไรในฤดูร้อนอีกบ้างคะ โดยเฉพาะชนชั้นไพร่ ทาส

เคยได้ยินคำพูดที่ว่า "'กินคาวไม่กินหวานสันดานไพร่"