หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำคมพันทิปประจำวันนี้ 10 กันยายน 2557 หมายความว่าอย่างไรคะ??
กระทู้สนทนา
สังคมชาวพันทิป
นักวิทยาศาสตร์
ปรัชญา
ภาษาอังกฤษ
อ่านคำแปลภาษาไทยแล้ว ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจอยู่ดี ใครก็ได้ช่วยขยายความหน่อยค่ะ
ปล. เราคงไม่ฉลาดเหมือนท่านไอน์สไตน์ ก็เลยไม่สามารถตีความได้ลึกซึ้งกับประโยคนี้
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครมีปรัชญาจีนลึกซึ้งกินใจ แบ่งปันบ้างคะ
เราเป็นคนชอบดูซีรีย์จีนค่ะ และชอบคำสอนของคนจีนมากๆ ยิ่งคำคม ปรัชญา พอได้ฟังแล้วรู้สึกประทับใจมาก จึงอยากขอปรัชญาจีน จากเพื่อนๆในห้องนี้ คนละประโยค ได้ไหมคะ.. อยากนำไปรวบรวามเก็
สมาชิกหมายเลข 7504477
ช่วยแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษหน่อยคะ
ประโยคนี้คะ "ทางเดียวที่คุณจะมีชีวิตที่ดีขึ้นก็คือคุณต้องพยายาม" เหมือนคำคมนะคะ คำทางการ ปรัชญา เอาไว้เตือนใจ อะไรประมาณนี้คะ ขอบคุณมากคะ
สมาชิกหมายเลข 3752949
ขอประโยคคำคมที่อ่านแล้วทำให้ชีวิตแย่ๆดูมีกำลังใจขึ้นหน่อยครับ
อยากเป็นคนที่มีทัศนคติดีๆ
เจ้าชายขี่หมาขาว
ขอคำคมปรัชญาหนักหัวที่คิดขึ้นมากันเองทีสิครับ ไทย-อังกฤษ แล้วแต่...
∆ ∆ ∆ ∆ ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ.....ของผมที่คิดขึ้นมาเองก็คือ.... " When you think there non-exist Is that mean you can't get back " แปลเป็นไทยว่า.... " เมื่อคุณคิดว่าที่นี่มันไม่มีทางออ
สมาชิกหมายเลข 2678685
ความจริงแท้ และการแทนค่าอาการของสภาพความเป็นจริง เพื่อai
ปรัชญา ความเป็นจริง เพื่อการพิสูจน์และค้นคว้า สภาวะความเป็นจริงแท้ คือ ทุกข์เกิด(สภาพบีบคั้นเกิด) และ ทุกข์ดับ(สภาพบีบคั้นดับ) แต่เพื่อให้เข้าใจและเข้าถึง จึงมีการแทนคำแทนค่าโดย การ สมมติ สมการ ขึ้น
สมาชิกหมายเลข 4128431
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
จักรวาลนี้ มีคนสร้าง
เด็กคนหนึ่ง อ้างแนวคิด The argument from design เพื่ออธิบายว่า จักรวาลอันซับซ้อนนี้ ไม่ได้มาจากเหตุบังเอิญ แต่มาจากการออกแบบ เหตุเพราะว่ามันสมบูรณ์แบบเสียเหลือเกิน จึงต้องเป็นสิ่งที่มาจากการสร้างขึ้น
สมาชิกหมายเลข 8528490
ดาวอาทิตย์เป็นเกษตร เป็นเจ้าเรือนวินาศ ตกเรือนวินาศ หมายความว่าอย่างไรคะ
รบกวนขอคำแนะนำค่ะ ดาวอาทิตย์เป็นเกษตร เป็นเจ้าเรือนวินาศ ตกเรือนวินาศ หมายความว่าอย่างไร เป็นคุณไหมคะ ดาวหลายดวงตกภพวินาศด้วย แปลได้ว่าควรอยู่ไกลจากถิ่นเดิมใช่ไหมคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 3195483
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สังคมชาวพันทิป
นักวิทยาศาสตร์
ปรัชญา
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำคมพันทิปประจำวันนี้ 10 กันยายน 2557 หมายความว่าอย่างไรคะ??
ปล. เราคงไม่ฉลาดเหมือนท่านไอน์สไตน์ ก็เลยไม่สามารถตีความได้ลึกซึ้งกับประโยคนี้