สาธิกมิทํ ภิกฺขเว ทำไมไม่แปลว่า

ข้อเท็จจริงขั้นพื้นฐานที่ทำให้เราในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของพุทธบริษัททั้ง ๔ สามารถประเมินและทำความเข้าใจได้ว่า พระปาฏิโมกข์นั้นก็เปรียบเสมือนกฏหมายสูงสุดของฝ่ายบ้านเมือง สมดังที่พระพุทธองค์ได้ตรัสกับท่

อ่านมาจากของ พระพรหมคุณาภรณ์ ทำความเข้าใจเอากับตัวเองดังนี้ ภนฺเต ทิยฑฒสิกฺขา สาธิกมิทํ ภนฺเต ทิยฑฒสิกฺขา สิกขาบท 150 ข้อนี้ยกไว้ สาธิกมิทํ มาจาก สาธิกํ+มิทํ (สาธิกัง+มิทัง) มิทัง แปลว่า นี้ สาธ

สาธิกมิทัง. (สห - พร้อมกับ. อธิก อื่นอีก) ไม่ได้ ขยายความจำนวน 150… . กระทู้ สาธิกมิทัง. ทำไมไม่แปลว่า… .. ความคิดเห็นที่ 23 สรุปสั้นสุดๆ สาธิกมิทัง…… ไม่ได้ ขยาย จำนวน 1

ตามหลักฐาน ครั้ง ปฐมสังคายนา ? หลักฐาน ปฐมสิกขาสูตร (เล่มที่ ๒๐ หน้า ๓๑๒ พระบาลีแปลไทย ของมหาจุฬาราชฯ) ภิกษุทั้งหลาย สิกขาบท ๑๕๐ ถ้วน ที่กุลบุตรผู้ปรารถนาประโยชน์ศึกษาอยู่ มาถึงวาระที่จะยกขึ้นแส

ในวงการแปลคัมภีร์ทางพระพุทธศาสนาถ้าใครไม่รู้จักพระคันธสาราภิวงศ์หรือพระมหาสมลักษณ์ คนฺธสาโรแห่งวัดท่ามะโอ นักแปลคัมภีร์พุทธศาสนาจากบาลีเป็นไทยอันดับต้นๆของเมืองไทย คือว่า เชยแหลก ท่านเป็นใครมาจากไหนติ

สำคัญไปว่าเป็นนิพพาน ทั้งที่มีอัตตาอยู่ เบียว1.นิพพานมีพร้อมกามคุณ๕ สำคัญว่าความมีพร้อมกามคุณ๕เป็นนิพพาน เบียว2.นิพพานที่อัตตาสุขฌาน๑จากการสลัดกาม สำคัญว่าฌาน๑เป็นนิพพาน เบียว3.นิพพานที่อัตตาสุขฌาน๒จ

ปาติโมกขุทเทส บาลี มหา. วิ (พระไตรปิฏกเล่มที่)๔. หน้าที่ ๒๐๓. ข้อ ๑๔๙ ตรัสแก่ภิกษุทั้งหลาย ที่ภูเขาคิชกูฏ ฯ ท่านใด สะดวก โพสต์บาลี ช่วยโพสต์ด้วย ท่านใด สะดวก พระบาบีแปบไทน ช่วยโพสต์ด้วย พุทธประวัต