อุรา แปลว่า อก ไม่ใช่ ท้อง นะจ๊ะ

เนื่องจากเวลาดูอนิเมะ/อ่านมังงะแปลไทย บางครั้งก็เป็นเรื่องดัง ๆ หรือเรื่องใหม่ ๆ แต่กลับรู้สึกว่ายังมีบางคำที่เหมือนจะไม่ได้ใช้กันแล้วในยุคนี้ หรือต่อให้ใช้ก็พบได้น้อยมากอย่างเช่น คำสรรพนาม = ฉัน-เธอ

รบกวนสอบถามหน่อยค่ะ เผลอไปเจอ LINE สามีมา ไม่รู้เป็นงานเอ็นอะไรชื่อว่าคอร์สบอดี้ สงสัยมากเซิร์ชหาข้อมูลก็ไม่เจอ กำลังท้องอ่อนๆอยู่คิดมากจะปวดหน่วงไปที่ท้องตลอดค่ะ อยากรู้อยากเลิกคิด สงสารลูกสงสารตัวเอ

ภาคกลางในสมัยอยุธยา-รัตโกสินทร์ตอนกลางมีเอาคำศัพท์ของภาษาเหนือ อีสานมาใช้ในภาษาไทยไหมคะ หรือภาคกลางก็ใช้คำนี้เหมือนเขาอยู่แล้ว เช่น คำว่า มัก ที่แปลว่าชอบ ในภาษาอีสาน เหนือ เป็นคำที่ภาคกลางก็ใช้คำนี้

สมัยนี้ศัพท์ต่างๆเกิดขึ้นมากมาย ทั้งศัพท์สแลงและคำวิบัติ ผมอยากทราบว่า กิมมิก แปลว่าอะไร? เช่น "เอามาแสดงเป็น กิมมิก ของงาน"

หลังจากที่ซุ่มอ่านหลายกระทู้ในสยามก็เกิดความชอบส่วนบุคคล กับคำศัพท์แปลกใหม่ที่ได้อ่าน แล้วต้องยิ้มคนเดียว 55555 ดังนี้ อันจ๊ะอันตรุุย คำนี้เพิ่งได้ยินเลย 555 อ่านแล้วรู้สึกเหมือนคำศัพท์ที่มาจากประ