สอบถามสุภาษิตจีน "ว่ายน้ำไม่ดี โทษ:)พันสวะ"

กระทู้คำถาม

มีใครเคยได้ยินสุภาษิตจีนที่ว่า
"ว่ายน้ำไม่ดี โทษสวะพัน

" บ้างมั้ยครับ
ผมเคยอ่านเจอที่ไหนจำไม่ได้ นานมาแล้ว
หาในอากู๋แล้วไม่เจอเลย
อยากได้คำอ่านเป็นภาษาจีนของประโยคนี้น่ะครับ
รบกวนท่านๆ ทั้งหลายด้วยครับ

ถูกใจให้พอยต์

สมาชิกหมายเลข 1650090

ร่วมแสดงความรู้สึก:

▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼

แสดงความคิดเห็น

คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ

เข้าสู่ระบบ

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ

แนะนำสุภาษิตจีนดีๆกันครับ

ผมเป็นตึ่งหนั่งเกี๊ยครับ ช่วงนี้สนใจในสุภาษิตจีน กับพวกคำพูดตัวละครในสามก๊กมากครับ เลยอยากจะขอคำชีแนะจากเพื่อนๆพี่ๆว่ามีประโยคที่แง่คิดดี หรือความหมายลึกซึ้งไหมครับ (สนใจที่เกี่ยวกับชีวิต กับ การทำธุร

A box of chocolates

~มาเล่นเกมส์~ โพสสุภาษิตหรือประโยคคำพูดที่เกี่ยวกับผู้หญิง ความสวย ความงาม การแต่งหน้า แต่งตัว กันค่ะ^^

อย่างเช่น " ไก่งามเพราะขน ขนงามเพราะแต่ง" สุภาษิตไทย " ถึงรูปงามทรามสงวนนวลอนงค์ ไม่รู้จักแต่งองค์ก็เสียงาม" กวีสอนหญิง ครูสุนทรภู่ ได้หมดทั้งของไทยหรือต่างประเทศค่ะ ^^

beautyLotus

(วาจาสุภาษิต) จะพูดดี ๆ ต้องทำอย่างไร

คนเราอยากจะได้ยินคำพูด ดี ๆ แต่ พูดดีเป็นอย่างไร ? ผมไปค้นมา โดยสรุปมี 5 อย่าง คือพูดถูกกาลเทศะ เป็นคำจริง สุภาพอ่อนหวาน มีประโยชน์ และปรารถนาดีต่อผู้ฟัง ในห้องศาสนาของเรา ไม่เห็นกันมีแต่คำและภาพแทนค

สมาชิกหมายเลข 2989523

เราทั้งหลายอยู่ประพฤติพรหมจรรย์ในพระผู้มีพระภาค เพื่อกำหนดรู้สังสารวัฏอันยืดยาว

พระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๙ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑๑ สังยุตตนิกาย มหาวารวรรค อัทธานสูตร ประพฤติพรหมจรรย์เพื่อกำหนดรู้สังสารวัฏ ... ดูกรผู้มีอายุทั้งหลาย เราทั้งหลายอยู่ประพฤติพรหมจรรย์ในพระผู้มีพระภาค เ

สมถะ

มีตรงไหนในอภิญญา๖บอกว่าถอดจิตไปดูนรก-สวรรค์ได้ และจิตถอดออกจากกายไม่ได้ แต่อยู่ในกาย(เป็นทิพย์)เห็นภพภูมิต่างๆเช่นสวรรค์

มีตรงไหนในอภิญญา๖บอกว่าถอดจิตไปดูนรก-สวรรค์ได้ และจิตถอดออกจากกายไม่ได้ แต่อยู่ในกาย(เป็นทิพย์)เห็นภพภูมิต่างๆเช่นสวรรค์-นรก,พรหมโลกได้อย่างไร อภิญญา 6 คือ ความรู้ยิ่ง (ความสามารถพิเศษ) ในพระพุทธศาสน

สมาชิกหมายเลข 9064969

ช่วยนึกสุภาษิต, สำนวนไทย หรือคำพังเพย ที่มีความหมายสอดคล้องกับประโยคด้านล่างหน่อยครับ

สมาชิกหมายเลข 7831539

ประโยคนี้คือสุภาษิตฝรั่งหรือเปล่าครับ

you can pick your friends you can pick your nose but you can't pick your friend's nose เป็นสุภาษิตฝรั่งที่มีความหมายนัยยะแฝง หรือมีความหมายตรงตามตัว หรือแปลตามสุภาษิตไทยที่ใกล้เคียงว่าอย่างไรครับ

ขนมพายเขียวหวาน

"Be careful of meeting your heroes" ตรงกับสุภาษิตไทยอันไหน หรือ จะแปลให้ดีควรใช้ประโยคอะไรดีครับ?

สำนวนนี้ "Be careful of meeting your heroes" ถ้าจะแปลให้สละสลวยหรือให้ได้เซ้นส์แบบสุภาษิตไทย เราสามารถใช้คำไหนได้บ้างอ่ะครับ?

yayayah

อยากได้กลอน คำคม หรือสุภาษิต ของกองทัพเรือ (ไทย/อเมริกา/จีน/ญี่ปุ่น/เกาหลี/รัสเซีย) ครับ!!

ตามหัวข้อเลยครับ ขอแค่กองทัพเรือ นะ คือ ผมได้ดูหนังเรื่อง Battleship (ยุทธการเรือรบพิฆาตเอเลี่ยน) มาครับ ประเด็น คือ ไปสะดุดตรงฉากที่ตัวเอก โดนเรียกตัวเข้าพบ ที่ไปทะเลาะกับ ผู้การนากาตะ ในห้องน้ำบนเร

สมาชิกหมายเลข 2168909

ประโยคแบบนี้ มันเรียกว่าอะไรหรอ

ดั่งบทกวีจากปากอีกา เอ่ยคำถ้อยหยาบกร้าน เเขนขาเวียนว่ายในอากาศ น้ำลายระเหยเป็นไอน้ำ หากไม่มีแสงดวงจันทร์ มิอาจได้ยินคำคร่ำควรญ บันทึกอักขระบนแผ่นไม้หยาบ รำลึกถึงอดีตผ่านผิวหนัง ทว่าคิดการลาจาก ฉไหนไม

สมาชิกหมายเลข 6886954

อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาต่างประเทศ ปรัชญา บทกวี

{room_name}

สอบถามสุภาษิตจีน "ว่ายน้ำไม่ดี โทษ:)พันสวะ"

กระทู้ที่คุณอาจสนใจ