หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามเรื่องฝึกภาษา แปลนิยาย จีน คับ
กระทู้คำถาม
การศึกษา
หนังสือนิยาย
ภาษาจีน
นิยายจีน
นิยายแปล
สำหรับคน ประสบการณ์ 0
ต้องการแปลนิยายจีน กำลังภายใน หรือ อิงประวัติศาสตร์
เริ่มต้นจากไหน และเน้นตรงจุดใน (เน้นด้านแปลเป็นหลัก)
และถ้ามีเวลาฝึกอาทิตย์ละ 6วัน วันละ 2ชม. ใน5ปี สามารถแปลนิยายออกมาได้มั้ยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหามังงะ (กำลังภายในฝึกฝนเซียนนางเอกย้อนเวลามาเป็นอาจารย์พระเอก
นางเอกย้อนเวลาเพื่อมาเปลี่ยนชะตากรรมพระเอกตอนย้อนเวลาก็ไปหาพระเอกและรับเป็นศิษย์ซึ่งนางเอกก็เป็นเจ้าสำนักแล้วค่อยฝึกฝนปกป้องคอยหาสิ่งที่ดีๆให้พระเอก
สมาชิกหมายเลข 6756021
แนะนำนิยายจีนกำลังภายในให้หน่อยค่ะ
คือว่าช่วงนี้ติดนิยายจีนกำลังภายในมากอยากจะให้ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ -อยากได้แนวพระเอกเก่งค่อยๆพัฒนาตัวเอง -พระเอกมีความเถื่อนเย็นชาฉลาดโหด ทันคน มีเล่ห์เหลี่ยม -ไม่เอาแนวฮาเร็ม มีนางเอกแค่คนเดียวหรือไม่
สมาชิกหมายเลข 1203481
ข้ามีคัมภีร์โปรดสรรพชีวิต. ตามหาชื่อจีน หรือ engคับ
ตามหัวข้อเลย ลองแปลภาษาแล้วก้ยังหาไม่เจอ รบกวนเพื่อนๆหน่อยคับ
สมาชิกหมายเลข 1712055
ภาพฝันลวงตา: เงาสะท้อนในฝุ่นธุลี ตามหาชื่อจีนหรือ eng คับ
พยามยามตวามหาแล้วแต่หาไม่เจอเลย รบกวนเพื่อนๆ ด้วยครับ ของคุณ
สมาชิกหมายเลข 1712055
ใครรู้จักนิยายกำลังภายในสนุกๆ พระเอกเก่งชั่ว ไม่ฮาเร็ม
นิยายกำลังภายในสนุกๆ พระเอกเก่งชั่ว ไม่ฮาเร็ม ผู้เขียนผู้แปลสละสลวย พระเอกใช้พิษใช้ยา ปรุงยาเก่งยิ่งชอบ แบบเฮียเมิ่งยิ่งถูกใจใครมีนิยายดีๆแนะนำด้วยค่ะ 🙏😍
สมาชิกหมายเลข 6131281
หนังสือแปลจีนกำลังภายใน หวงอี้กับชุดใหม่ เหยี่ยวมารสะท้านสิบทิศ
หนังสือแปลจีนกำลังภายใน หวงอี้กับชุดใหม่ มีใครอ่านกันบ้างรึยังครับ ชุด เหยี่ยวมารสะท้านสิบทิศ ท่านจอมยุทธในห้องนี้คิดว่าเราน่าจะอ่านต่อไปจนจบไหมครับ?? ตอนนี้อ่านถึงเล่มสี่แล้วครับ น่าติดตามประวัติศาสต
ใหม่ เสมอ
อยากอ่าน‘สามก๊ก’แบบเนื้อหารายระเอียดครบถ้วน ควรหาชุดฉบับไหนมาอ่านดีครับ?
ช่วยแนะนำทีครับ ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 8548523
อยากแปลนิยายจีนลงเว็บ มีเรื่องไหนแนะนำไหมคะ
คือเราอยากจะแปลนิยายจีนค่ะ ผู้ใดมีเว็บหรือเรื่องใดแนะนำก็เม้นบอกได้นะคะ เนื่องจากความขอบในแนวนี้ส่วนตัว แล้วก็อยากฝึกทักษะภาษาด้วย อยากได้แบบตัวเอกเป็นผญ. กำลังภายใน มีความรักมาเกี่ยวด้วย อดีตปัจจุบ
สมาชิกหมายเลข 914254
มีใครคิดว่าเรื่องใหนที่สเกลพลังพอเทียบเคียงแบบนี้ในเรื่องSwallowed Star อสูรกลืนภพ พอได้บ้างครับถ้าทำเป็นเมะจีน
1.Swallowed Star อสูรกลืนภพ เป็นเรื่องที่เน้นการต่อสู้ระดับดวงดาวหรือยุคปัจจุบัน(เทคโนโลยี) เป็นหลัก ส่วนผมคิดว่าระดับจักวาลดวงดาวที่พอ ใกล้เคียงกันน่าจะเป็นเรื่อง Super God Gene แต่ไม่รู้จะมีใครทำไห
สมาชิกหมายเลข 8829534
ในนิยายแปลจีน คำว่า 舅舅 ควรแปลว่าลุงหรือน้าดี?
สวัสดีครับ ขออนุญาตสอบถามหน่อยครับ ปกติในนิยายแปลจีนเป็นไทยเนี่ย คำเรียกญาติต่างๆ อย่างเช่น น้องชายของแม่ (舅舅) เราควรแปลว่า ลุง หรือแปลว่า น้า ดีครับ เพราะปกติแล้วไม่ค่อยเห็นเรื่องไหนใช้คำว่าน้าเลย น้
สมาชิกหมายเลข 3531510
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
หนังสือนิยาย
ภาษาจีน
นิยายจีน
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามเรื่องฝึกภาษา แปลนิยาย จีน คับ
ต้องการแปลนิยายจีน กำลังภายใน หรือ อิงประวัติศาสตร์
เริ่มต้นจากไหน และเน้นตรงจุดใน (เน้นด้านแปลเป็นหลัก)
และถ้ามีเวลาฝึกอาทิตย์ละ 6วัน วันละ 2ชม. ใน5ปี สามารถแปลนิยายออกมาได้มั้ยครับ