หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนช่วยแปลประโยคขอความช่วยเหลือจากโรงแรมเวลาไปต่างประเทศกันหน่อยค่ะ
กระทู้สนทนา
เที่ยวต่างประเทศ
Backpack
เวลาไปต่างประเทศแล้วห้องในโรงแรมไม่เรียบร้อย ภาษาอังกฤษก็ไม่แข็งแรงเคยคิดไม่ออกว่าจะบอกกับโรงแรมยังไงกันมั่งไหนคะ
บอกทีต้องยอมทนใช้ไปอย่างงั้นเพราะสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง
เราเชื่อว่าห้องนี้มีคนเก่งภาษาเยอะแยะ ช่วยแปลประโยคพวกนี้ให้หน่อยค่ะ ถ้าได้ภาษาจีน กับ ญี่ปุ่นด้วยก็จะยิ่งขอบคุณมาก ๆ
ช่วยให้ช่างมาดูหน่อยน้ำไม่ไหล / ชักโครกกดไม่ลง / เครื่องทำน้ำอุ่นน้ำไม่ร้อน / แอร์ไม่เย็น
ขอเปลี่ยนห้องใหม่เพราะห้องเหม็นบุหรี่
หรือมีสถานการณ์อื่น ๆ ก็เพิ่มเติมได้นะคะขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ถ้าเลิกบุหรี่แล้วคนอื่นๆเป็นเหมือนกันไหมครับ
ผมเลิกบุหรี่มาได้ปีกว่าๆแล้วเวลาอยู่ใกล้คนที่สูบบุหรี่มวนแล้วจะเหม็นแบบทนไม่ค่อยไหวเลย ถ้าเป็นพวกพอตมันก้จะหวั่นๆใจเพราะด้วยกลิ่นหอมแต่ก้ไม่เอาจะดีกว่ามีวันนึงนึกอะไรไม่รู้ไปดูดของเพื่อนดู1รอบเป็นว่าม
สมาชิกหมายเลข 9362406
รีวิวการเลิกบุหรี่3สัปดาห์
ขอเกริ่นก่อนค่ะว่า เราสูบบุหรี่มา4-5ปี สูบเพื่อประชด+เรียกร้องความสนใจตามประสาเด็ก15ในตอนนั้น ครอบครัวรับรู้ด้วยว่าสูบ ตอนแรกแม่กะจะให้สูบแค่1มวนต่วันแล้วเอาซองบุหรี่ไว้กับแม่ แต่เราดันดื้ออะ จะเอาไว้
สมาชิกหมายเลข 4049456
[CR] รีวิว Kamenoi Hotel Aso Park Resort บุฟเฟต์อาหารท้องถิ่นจัดเต็มกว่า 90 อย่าง พ่วงราเมนรสเด็ดที่ฟุกุโอกะ
นนี้ผมกับ Chewing Sister จะมาป้ายยาที่พักออนเซ็นสุดคุ้มในแถบภูเขาไฟอาร์โซ่ (Aso) เกาะคิวชู ประเทศญี่ปุ่นครับ ใครกำลังวางแผนทริปขับรถเที่ยวคิวชูอยู่ เซฟกระทู้นี้เก็บไว้ได้เลย! ฝากกดติดตาม กดแชร์ และ
สมาชิกหมายเลข 9220693
สอบถามเรื่องห้องสูบบุหรี่โรงแรมมิสุโนะ โฮเต็ล ฟุจิซังครับ
ไม่เคยไปพักเลยครับ แล้วมันเหลือแค่ห้องสูบบุหรี่ห้องเดียว พอดีจะพาแม่ไปช่วงเมษาปีหน้า อยากถามว่ามันจะเหม็นมั๊ยอ่ะครับ ผมกับแม่เป็นคนที่ไม่ได้สูบบุหรี่ครับ
MyBank
The Human Centipede (2009) ศิลปะอันมืดหม่นของการจับคนมาทำตะขาบ
ดูเผินๆ เหมือนเป็นหนังวิปลาสขายความบันเทิงเกรดบีแบบเสื่อมๆ เฉพาะกลุ่ม ทว่าหากมองในเชิงภาพยนตร์ คอนเซปต์อันวิปริตผิดมนุษย์มนานี้ ก็นับว่าเต็มไปด้วยกลิ่นอายของความระทึกขวัญแบบคลาสสิก โดยเฉพาะการยกระดับต
standupplease
ภาษาจีน - ขอความช่วยเหลือ ช่วยแปลประโยคต่อไปนี้หน่อยค่ะ
สวัสดีค่ะ เราทำงานโรงแรม และละเหี่ยใจกับแขกคนจีนมาก พูดไม่รู้เรื่อง ไม่เคารพกฎเลย อยากขอความช่วยเหลือคือ รบกวนช่วยเขียนประโยคเหล่านี้เป็นภาษาจีนหน่อยค่ะ ห้ามสูบบุหรี่ ฝ่าฝืนปรับ 7000 บาท กรุณาเ
สมาชิกหมายเลข 3643158
ถ้าไปพูดเตือนคนสูบบุหรี่จะโกรธกันมั้ยคะ
บ่อยครั้งที่ในชีวิตประจำวันจะชอบเจอคนสูบบุหรี่ใกล้ๆ เช่น บนโต๊ะในร้านอาหาร บริเวณหอพัก แถวๆตึกเรียน บนรถ บลาๆๆ ที่ไม่ใช่บริเวณสูบบุหรี่ คือเยอะแยะไปหมดแล้วมันรบกวนคนรอบข้างมากๆ ถ้าเราเดินไปบอกเขาว่า '
สมาชิกหมายเลข 1620674
ประเทศจีน พัฒนาก้าวกระโดดมากด้านความเจริญของเมืองต่างๆ แต่ทำไม(ผู้คน ส่วนมากไม่พัฒนาตามให้ทันความเจริญของประเทศเลย)
1.นั่งแท็กซี่ ไม่ชอบเปิดแอร์ ไม่พอ เหม็นมาก คนขับสูบบุหรี่ในรถ บางคนถอดรองเท้าขับ ตีนเหม็นมาก แล้วก็อบอวลอยู่ในรถหายใจไม่ออก มันเหม็นอะไรไม่รู้ แท็กซี่หลายคัน ในจีน ขนาดเมืองหลวงก็ไม่เว้น 2. ลมหายใจ
สมาชิกหมายเลข 4619562
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
เหม็นควันไฟ ควันบุหรี่ จนหายใจไม่ออก
คือตอนเด็กๆเราเหม็นควันไฟ ควันบุหรี่ พอโตขึ้นไม่ว่าจะควันยากันยุง ควันไฟ หรือควันบุหรี่ ก็ทำให้เราหายใจไม่ออก มันทรมาณมากๆค คนที่บ้านบอกว่าเราเยอะเกินไปทั้งๆที่บ้างครั้งหายใจไม่ออกจนน้ำตาเเทบไหล ทรมาณ
สมาชิกหมายเลข 7404774
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เที่ยวต่างประเทศ
Backpack
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนช่วยแปลประโยคขอความช่วยเหลือจากโรงแรมเวลาไปต่างประเทศกันหน่อยค่ะ
บอกทีต้องยอมทนใช้ไปอย่างงั้นเพราะสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง
เราเชื่อว่าห้องนี้มีคนเก่งภาษาเยอะแยะ ช่วยแปลประโยคพวกนี้ให้หน่อยค่ะ ถ้าได้ภาษาจีน กับ ญี่ปุ่นด้วยก็จะยิ่งขอบคุณมาก ๆ
ช่วยให้ช่างมาดูหน่อยน้ำไม่ไหล / ชักโครกกดไม่ลง / เครื่องทำน้ำอุ่นน้ำไม่ร้อน / แอร์ไม่เย็น
ขอเปลี่ยนห้องใหม่เพราะห้องเหม็นบุหรี่
หรือมีสถานการณ์อื่น ๆ ก็เพิ่มเติมได้นะคะขอบคุณล่วงหน้าค่ะ