[spoil] ใครดู The Wind Rises แล้วบ้างครับ มีเรื่องสงสัยเกี่ยวกับเนื้อเรื่องนิดหน่อย

นาโอโกะเป็นตัวละครแต่งและไม่มีจริงค่ะ เมียจิโร่จริงๆไม่ได้ป่วยตายจากวัณโรค และไม่ได้ชื่อนาโอโกะ
หนังเรื่องนี้เป็นลูกผสมระหว่างชีวิตจริงของจิโร่และเรื่องราวส่วนหนึ่งในนิยายชื่อเดียวกับหนัง (KazeTachinu) ของนักเขียนชื่อ Tatsuo Hori
ซึ่งเป็นนิยายที่ไม่เกี่ยวกับการบินหรือจิโร่เลย เป็นเรื่องของผู้ชายคนหนึ่งที่ไปหลงรักผู้หญิงที่เป็นวัณโรค ในนิยายนางเอกจะชื่อ "เซ็ตสึโกะ"
หนังไปหยิบพาร์ทของเซ็ตสึโกะมาสร้างเป็นตัวนาโอโกะอีกที

ส่วนชื่อ "นาโอโกะ" เป็นชื่อนางเอกในนิยายอีกเรื่องของ Tatsuo Hori (ซับซ้อนมะ 555)

ส่วนตัวคิดว่าปู่มิยาซากิคงเห็นว่าถ้าทำชีวประวัติอย่างเดียวคงทำให้หนังน่าเบื่อน่าดู เลยเพิ่มแฟนตาซีในส่วนของความฝัน
และโรแมนซ์ในส่วนของความรักเข้ามาให้จิโร่ดูเป็นปุถุชนคนธรรมดา รักเป็น เจ็บเป็น ไม่ใช่แค่เนิร์ดบ้าเครื่องบินเฉยๆ