last แปลว่า ครั้งสุดท้ายหรือล่าสุดค่ะ คือมันเหมือนกันใช่มั้ยค่ะ

เจอคำว่า last. เราก็แปลว่า ที่แล้ว เช่น last year ปีที่แล้ว last week สัปดาห์ที่แล้วแต่บางทีก็เจอ last แปลว่าสุดท้าย เช่น last time. ไรแบบนี้. อยากรู้ว่าการใช้ last อ่ะคะ แล้วคำว่าปีสุดท้าย ถ้าเราเขีย

สงสัยมากครับ เวลาพูดว่า last night last week ก็จะหมายถึง เมื่อคืนนี้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่ถ้าจะพูดว่า the last 3 weeks จะแปลว่า "สามสัปดาห์สุดท้าย(ก่อนที่จะทำอะไรซักอย่าง)" ได้ไหมครับ แล้ว

''และสุดท้าย ผมอยากขอขอบคุณทุกคนที่ทำให้ผมประสบความสำเร็จ และมีวันนี้ขึ้นมาได้ ไม่ว่าจะเป็นพ่อ แม่ อาจารย์ รุ่นพี่ และเพื่อนๆ ทุกคน ที่คอยให้คำปรึกษาและกำลังใจเสมอมาครับ สำหรับวันนี้ขอบคุณครับ เเล้วเจ

1) ตอนที่คุณมีความสุข คุณไม่ต้องคิดถึงฉันก็ได้ แต่เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกเศร้าและเดียวดาย ขอให้รู้ว่าคุณยังมีฉันอยู่ 2) ของพวกนี้เป็นของคุณฉันตั้งใจซื้อให้คุณ เพราะฉะนั้นช่วยรับไว้ เพราะมันอาจเป็นครั้ง

อยากทราบว่า หลังจากผ่านไปแล้ว 2 ปี ควรใช้คำว่า 2 Years after After 2 Years หรือ 2 Years Later (ไม่ได้มีประโยคก่อนหน้า หรือ ต่อท้ายนะคะ) รบกวนถามหน่อยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ