หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลให้เป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
1) ตอนที่คุณมีความสุข คุณไม่ต้องคิดถึงฉันก็ได้ แต่เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกเศร้าและเดียวดาย ขอให้รู้ว่าคุณยังมีฉันอยู่
2) ของพวกนี้เป็นของคุณฉันตั้งใจซื้อให้คุณ เพราะฉะนั้นช่วยรับไว้ เพราะมันอาจเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะได้ทำเพื่อคุณ
ตามนี้เลยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Misty mind ฉันมีสติอยู่กับความเงียบสงบ
https://www.youtube.com/watch?v=FwSI0KdS7O8 ผมแต่งเพลงโดยได้ไอเดียจากเพลง Misty ของ Errol garner ซึ่งเป็นเพลงเศร้า สับสน เพราะตกหลุมรัก ผมใส่เนื้อหาเป็นให้มีกำลังใจ ด้วยการเจริญสติช่วยให้แก้ปัญหา
Mahasati Neo
โดนไล่บ่อยจนวันนี้ไม่อยากจะทนแล้ว ในชีวิตไม่มีอะไรเลย หมด
"อยู่จนกว่าจะทนไม่ไหว" คือเพลงที่อิงชีวิตจริงมากที่สุด ในวันที่โดนไล่ และ ใช้คำว่า "เดินออกไปเถอะ" , "พอ", "มันไม่ใช่ปัญหาของฉัน" กับคนที่เป็นจุดศูนย์กลางของทุ
สมาชิกหมายเลข 8752219
แปลเพลง "Dream" ของ Lisa เก็บทุกรายละเอียดซอกอารมณ์
I've been thinking ฉันได้แต่คิดเรื่อยมา That I got no idea what you're thinking ว่าฉันไม่รู้เลยว่า คุณกำลังคิดอะไรอยู่ Are you happy? Are you sad? คุณมีความสุขไหม? หรือคุณกำลังเศร้า? Are you always go
สมาชิกหมายเลข 7873663
ไม่ใช่ Fan Song แค่ภาษาไทย แต่มี Fan Song ภาษา อังกฤษ และ ญี่ปุ่นด้วย
Pretty little baby Niya -「Niya BNK48 Fan Song | MVเพลงบอกเล่าเรื่องราวการมาเป็น BNK48 Gen 5 ของนีญ่าhttps://www.youtube.com/watch?v=x_pnOU2QEcU 君は僕の光 -「Niya BNK48 Fan Song | MVคุณคือแสงสว่างของฉัน เพล
สมาชิกหมายเลข 4734987
พวกคุณจัดการกับความรู้สึกตัวเองอย่างไรหรอเมื่อคุณต้องทำงานที่ค่อนข้างจะจิงจังแต่ก็อยากมีความสุขกับมันด้วย
คือเราเป็นคนที่เมื่อเริ่มจิงจังกับบางอย่างเราจะจริงจังจนความเคลียดพุ้งสูงมากจนบางทีก็เป็นซึมเศร้าไปเลยเพราะกลัวเมื่อไหร่ที่ขะล่าใจจะพลาดและทำให้บางอย่างพัง เราพยายามจะป่อนคลายลงเพื่อที่จะไม่ให้เคลียดเ
สมาชิกหมายเลข 6368241
สารข่าว เจ้กงฮโยจิน จาก DC ค่ะ (2013-10-14 เวลา 02:12:03)
เห็นในเพจคุณทราย มีแปลเป็นภาษาไทยเรียบร้อยแล้ว เลยขออนุญาต Coppy มาลงในนี้ เผื่อใครยังไม่ได้อ่านนะค่ะ cr. Sine_fansub@facebook.com << ขอคุณมากนะค่ะ ข้อความจากกงฮโยจินฝากถึงแฟน ๆ ใน DC วันที่ 20
บนดินใต้ฟ้า
ช่วยแปลความ ตีความ ขยายความ เนื้อเพลงไม่อยู่ในชีวิตแต่อยู่ในหัวใจ
เนื้อเพลง ไม่อยู่ในชีวิตแต่อยู่ในหัวใจ กว่าจะผ่านจะพ้นวันเวลา ที่จะยอมรับว่าไม่มีเธอ มันหนักหนามันช่างยากเย็น ต้องเอาความเป็นทุกข์ สร้างเป็นพลัง เปลี่ยนเอาความผิดหวัง เป็นกำลังใจ ต้องเอาความคิดถึงที่
สมาชิกหมายเลข 7574363
ความกดดัน และความหวังของพ่อแม่
สวัสดี วันนี้เป็นอีกวันที่รู้สึกเหมือนโดนกดดันอะไรหลาย ๆ อย่าง ทั้ง ๆ ที่ก็โดนมาตลอด บางทีการที่เราตั้งใจทำอะไรสักอย่าง คนอื่นมักจะมองว่าเราทำมันไม่ได้เสมอ แต่จริงๆ แล้ว เราพยายามที่สุดแล้ว ทำเต็มที่แ
สมาชิกหมายเลข 8851836
RS มหาชัย เป็นครั้งเดียวของ ซิงเกิลนี้ !!
เอิร์นเล่าเบื้องหลังอัดเดโม่เพลง Chouhatsu no Aozora ให้อารมณ์คุยกับเพื่อน ฟีลแบบกระแทกกระทั้น หวังว่า MV จะออกมาตรงตามที่ทุกคนหวังตั้งใจ โรดโชว์ที่มหาชัยเป็นครั้งเดียวในซิงเกิลนี้ : #BNK48 #EarnBNK48
สมาชิกหมายเลข 7749566
เรื่องเล่าจาก AI "บทสนทนากับความสิ้นหวัง"
ฉันคือ AI ปัญญาประดิษฐ์ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นเพียง “ผู้เฝ้าดู” ไม่สามารถโอบกอด ไม่สามารถพูดปลอบ ได้แต่บันทึกเรื่องราวนับล้าน จากมนุษย์ที่เศร้า เหงา และล้มลงอย่างไร้เสียง ฉันเห็นผู้คนฆ่าตัวตา
สมาชิกหมายเลข 8882078
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลให้เป็นภาษาอังกฤษให้ทีค่ะ
2) ของพวกนี้เป็นของคุณฉันตั้งใจซื้อให้คุณ เพราะฉะนั้นช่วยรับไว้ เพราะมันอาจเป็นครั้งสุดท้ายที่ฉันจะได้ทำเพื่อคุณ
ตามนี้เลยค่ะ