หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามภาษาญี่ปุ่นครับบ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
นิยายแปล
あなたに会いたい ... ずっと友達でいようね . แปลว่าอะไรอ่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเก่งญี่ปุ่น ช่วยแปลเพลง ikutsuka no Sara หน่อยครับ
https://youtu.be/o5w8VBA6eWQ ตามหาแปลไม่เจอครับ จะ google แปลก็ไม่รู้เรื่อง วอนให้คนเก่งภาษาญี่ปุ่นแปลหน่อยครับ この空はたったひとつだと いつからか思っていたのに 見上げた心の向きで 違うのはなぜだろう 愛しさに切ない日陰が どこまでも続いているなら 未来が見えなくても 地図にないあ
อั๋นAun
ขอร้องใครก็ได้ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นให้ทีค่ะ
ขอร้องใครก็ได้ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นให้ทีค่ะ TT パパへ 今なにしてるの?毎日龍と凜のこと見てくれてる?大きくなったでしょう。 パパに会いたい。メールも電話もこないんだもん。しつこいくらいメールも電話もくれたのに。突然帰ってきたでしょう。待ってるんだけど。パパにもっとたくさん甘えたかった。もっと好きだと伝えれば良かった。意地をはらなきゃ良かった。後悔ばかり。
สมาชิกหมายเลข 1334305
ช่วยแปลเพลงภาษาญีปุ่นเพลงนี้หน่อยครับ พอดีหาใครแปลไม่ได้เลย
Tomodachi (友達 (Friend)) -- Kimura Subaru (lyric) เพลงนี้อ่าคับ 遠くを君は眺めてるどんな昨日が tōku o kimi wa nagame teru don’na kinō ga 君にあったのかも何を思ったのかも kimi ni atta no kano nani o omotta no kamo 僕にはわからな
สมาชิกหมายเลข 1825138
飛行機の切符をあなたにあけます。เขียนอย่างนี้แปลว่าอะไรคะ??
คำถามนี้เจอใน minna บท13 飛行機の切符をあなたにあけます。 งง? มันต่างจากบท 7 ยังไงอ่ะ หมายถึงมันแปลเหมือนกันไหม ถ้าเป็นบท7 ต้องเป็นอย่างงี้ใช่ไหม あなたに飛行機の切符をあけます。 หาคำตอบในบทแล้วไม่เจอ งงรูปประโยค
สมาชิกหมายเลข 6520668
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับ
แนะนำนิยายจีนพระเอกเทพหน่อยครับขอแบบเก่งไวๆไม่ใจอ่อน สามารถตบข้ามขั้นได้ ถ้าเป็นไปได้ก็อยากให้ใช้ดาบ/กระบี่ ขอแบบมีนิยายเสียงแปลจบแล้วหน่อยครับ เรื่องที่เคยอ่านแล้วจะมี 1.ฝืนลิขิตฟ้าข้าขอเป็นเซียน 2
สมาชิกหมายเลข 9170492
ทำไมคนอ่านนิยายกำลังภายในต้องถูกมองว่าเป็นพวกลุงหรือแก่ครับ?
อันนี้สงสัยจริงๆ พอไปพูดกับเพื่อนบางคนที่อายุอ่อนกว่านิดหน่อย แบบถามความชอบว่าชอบอ่านนิยายแนวไหนบางคนก็สืบสวนสอบสวนอะไรทำนองนั้น พอผมบอกว่าชอบแนวกำลังภายในกลายเป็นโดนว่า แนวนี้คนแก่ๆอ่านกันเยอะ ผมเลยง
สมาชิกหมายเลข 5640668
The hunter wants to live quietly SS2มารึยังคะ//026
อ่านSS1แล้วรุ้สึกมันอินมากก เค้าอยากให้ทุกคนบอกหน่อยค่ะว่าSS2มารึยังแล้วอ่านได้ที่ไหนมาฟินเข้าเส้นจริงๆค่ะ😓💔 สต.เค้าไม่รุ้ว่าอ่ายในเว้บ ถ รึปล่าวเพราะว่าเค้าอ่านได้หมดแล้วก้ไม่รู้อยู่แล้วว่าถูกลิขสิทธ
สมาชิกหมายเลข 9228853
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไร
คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง
สมาชิกหมายเลข 7268014
ปรึกษาการแปลนิยาย
..
สมาชิกหมายเลข 9244725
แนะนำนิยายแปล
อยากสอบถามเกี่ยวกับนิยายแปลอะค่ะ เราเคยอ่านของ นิคโคลัส สปาร์ค มาสองเล่ม เรื่อง The last song กับ the lucky one อ่าค่ะ แล้วอยากลองอ่านแนวนี้อีก มีเรื่องไหนพอแนะนำบ้างไหมค่ะ? ;-;
สมาชิกหมายเลข 2254621
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามภาษาญี่ปุ่นครับบ