หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามภาษาญี่ปุ่นครับบ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
นิยายแปล
あなたに会いたい ... ずっと友達でいようね . แปลว่าอะไรอ่า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครเก่งญี่ปุ่น ช่วยแปลเพลง ikutsuka no Sara หน่อยครับ
https://youtu.be/o5w8VBA6eWQ ตามหาแปลไม่เจอครับ จะ google แปลก็ไม่รู้เรื่อง วอนให้คนเก่งภาษาญี่ปุ่นแปลหน่อยครับ この空はたったひとつだと いつからか思っていたのに 見上げた心の向きで 違うのはなぜだろう 愛しさに切ない日陰が どこまでも続いているなら 未来が見えなくても 地図にないあ
อั๋นAun
อยากขายหนังสือทไวไลท์
นิยายแปลสามารถขายได้ที่ไหนอ่า เป็นนิยายทไวไลท์อ่า ตอบหน่อยนะ มีครบทุกเล่ม
สมาชิกหมายเลข 3054283
อยากแปลนิยายEng ?
ก็พอดีว่างๆ เลยอยากแปลพวกนยายเล่นๆ อ่าครับ อยากทราบว่ามีใครรู้พวกกลุ่มแปลนิยายที่รับคนเพิ่มหรือมีใครให้ช่วยแปลนิยายไหม ผมแปลพวก Eng to Thai ผมแปลเล่นๆ ในเวลาว่าง
สมาชิกหมายเลข 3530101
ขอร้องใครก็ได้ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นให้ทีค่ะ
ขอร้องใครก็ได้ช่วยแปลภาษาญี่ปุ่นให้ทีค่ะ TT パパへ 今なにしてるの?毎日龍と凜のこと見てくれてる?大きくなったでしょう。 パパに会いたい。メールも電話もこないんだもん。しつこいくらいメールも電話もくれたのに。突然帰ってきたでしょう。待ってるんだけど。パパにもっとたくさん甘えたかった。もっと好きだと伝えれば良かった。意地をはらなきゃ良かった。後悔ばかり。
สมาชิกหมายเลข 1334305
ช่วยแปลเพลงภาษาญีปุ่นเพลงนี้หน่อยครับ พอดีหาใครแปลไม่ได้เลย
Tomodachi (友達 (Friend)) -- Kimura Subaru (lyric) เพลงนี้อ่าคับ 遠くを君は眺めてるどんな昨日が tōku o kimi wa nagame teru don’na kinō ga 君にあったのかも何を思ったのかも kimi ni atta no kano nani o omotta no kamo 僕にはわからな
สมาชิกหมายเลข 1825138
飛行機の切符をあなたにあけます。เขียนอย่างนี้แปลว่าอะไรคะ??
คำถามนี้เจอใน minna บท13 飛行機の切符をあなたにあけます。 งง? มันต่างจากบท 7 ยังไงอ่ะ หมายถึงมันแปลเหมือนกันไหม ถ้าเป็นบท7 ต้องเป็นอย่างงี้ใช่ไหม あなたに飛行機の切符をあけます。 หาคำตอบในบทแล้วไม่เจอ งงรูปประโยค
สมาชิกหมายเลข 6520668
คำว่า แนน ในภาษาอีสาน ที่แปลเป็นคำไทยภาคกลาง หมายถึง?
แนน หมายถึง ใย นั่นก็คือ เส้นใยชนิดหนึ่งที่มีความยาวแบบไม่จำกัด และจะสิ้นสุดที่ใดก็ไม่มีใครอาจทราบได้เหมือนกัน เปรียบดั่งสายใยที่ถูกทักและทอด้วยเนื้อผ้าจากฝีมือแม่ ให้ลูกไว้ใส่ในช่วงฤดูหนาว ที่ภาษาอีส
สมาชิกหมายเลข 4574221
พรุ่งนี้ว่าจะไปงานหนังสือ คอนิยายสืบสวนสอบสวนแนะนำหนังสือหน่อยค่ะ
ปกติอ่านคินดะอิจิค่ะ แต่ไม่เห็นมีแปลเพิ่มเเลย หรือเราตกข่าวเองก็ไม่รู้ จะเป็นหนังสือแปลหรือไม่ใช่ก็ได้ค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ
the tree little pig
ถ้าเราเอางานใน Public Domain มาแปลแล้วงานที่เราแปลเป็นลิขสิทธิ์ของเรามั้ยครับ
หมายถึงลิขสิทธิ์เฉพาะส่วนที่เราแปล ไม่เกี่ยวกับต้นฉบับ
สมาชิกหมายเลข 7343391
อยากทราบว่า นิยายเรื่องkumo desu ka nanika อ่าฟรีได้ที่ไหนครับ
Lnหรือ นิยายก็ได้ครับ
สมาชิกหมายเลข 5587644
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
นักแปล
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามภาษาญี่ปุ่นครับบ