รบกวนด้วยค่ะ ในภาษาอังกฤษประโยคที่ถามว่า "ต้องการให้ไปด้วยหรือเปล่า หรือ ต้องการให้ไปช่วยมั้ย" นี่ต้องพูดว่าอย่างไงคะ

คือวันอาทิตย์นี้ เจ้านายถามหาคนไปช่วยงานนะค่ะ แต่คนที่ไปด้วยเค้าไม่รู้ภาษาอังกฤษ(ผู้ชาย) เค้าคนนั้นเลยจะชวนเราไปด้วยอืกทีหนึ่ง เราก็ไม่เก่งอังกฤษอะ งูๆปลาๆตลอด คำถามคือเราจะไลน์ถามเจ้านายว่า ต้องการให้เราที่เป็น(เลขา)ไปช่วยอะไรมั้ย หรือต้องการพี่คนนั้นไปคนเดียว อะไรประมาณนี้ เง้อ.. ลองแต่งประโยคละ งงๆแปลกๆไงก็ไม่รู้ เราจะถามว่า Would you like me to go with (ชื่อผู้ชายคนนั้น)? กับ Would you like me to help you this sunday?
อะไรแบบนี้นะค่ะ รู้สึกเหมือนมันงงๆไม่ตรงประเดนไงก็ไม่รู้ รบกวนด้วยคะ ขอบคุณค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่